Divers - 22 juillet 2007 :: 16:42 :: Par Eric
Faudrait quand même qu’on arrive à se mettre d’accord un jour après tout ce temps sur la façon d’écrire ça en français :
- blogueur ?
- blogger ?
- bloggeur ?
C’est juste pour savoir, perso c’est la première : blogueur.
Ou alors on dit qu’on s’en fout ?
- Vous n'avez pas besoin d'être inscrit pour commenter, mais l'anonymat n'est pas incompatible avec la courtoisie et le respect de chacun.
- Les messages injurieux, agressifs, inutilement grossiers, les critiques gratuites et non argumentées et les attaques personnelles seront supprimés sans préavis et leurs auteurs bloqués.
- Bien sûr, tout commentaire publicitaire ou spam sera sauvagement piétiné et son auteur tricard jusqu'à la quinzième génération.
- Pour signaler une faute de frappe ou de syntaxe, contactez-nous exclusivement via cette page.
C'est à vous maintenant !
La vie en Web !
Presse-citron est un site d'information sur les tendances et les bons plans du web, les médias sociaux et les technologies mobiles.
Solve for X, le projet de Google qui veut résoudre les problèmes mondiaux
Une assurance auto propose un mouchard GPS pour faire baisser ses primes
Google, entreprise high-tech la plus verte selon Greenpeace
Apple renforce sa chasse aux tricheurs sur l’App Store
Avid Studio, une application semi-professionnelle de montage vidéo pour iPad
Presse-Citron est motorisé par WordPress | Web Design et Intégration : STEAW | Rédigé par Eric Dupin
53 commentaires pour "Au fait, on dit comment ?"
1
PatatoOor le 22 juillet 2007 à 17:03
Blogueur ça me semble bien :p
2
Paf le 22 juillet 2007 à 17:04
Ben ? on dit que Ploum avait raison, non ?
3
Matlox le 22 juillet 2007 à 17:06
on dit qu’on s’en fout ?
moi je m’en fou, on peut l’ecrire comme on veut, tant qu’il est pas entré dans le dico…
4
Guillaume De Thomas le 22 juillet 2007 à 17:10
La logique pour éviter la prise de tête. Pour moi ce sera Blogueur.
5
Sanji le 22 juillet 2007 à 17:25
On s’en fout. Ce qui compte, c’est d’ajouter 2.0 après
6
ShadowKris le 22 juillet 2007 à 17:26
Moi j’écris "blogueur"
7
Florent le 22 juillet 2007 à 17:29
En français, on dit "blogueur".
En anglais, on dit "blogger".
Perso il m’arrive d’utiliser les 2 peu importe la langue.
8
Gauthier le 22 juillet 2007 à 17:30
Bloggeur me semble plus approprié et pour le verbe ce serait blogger
9
Rheuh le 22 juillet 2007 à 17:41
L’Académie Française préfèrerait certainement "bloc-noteur"…
http://www.legifrance.gouv.fr/WA...
Bon, moi je retourne butiner en ASFI ! :þ
10
GillesM le 22 juillet 2007 à 17:41
Pour moi aussi Blogueur me semble le plus correct d’un point de vue orthographique (et en plus il est identique à une lettre près à blagueur
)
11
Jyaire le 22 juillet 2007 à 17:43
Non, ps bloggeur ni blogger en français, car un e après un g se prononce "je" : "blojeur qui bloje", ça va pas
Tout comme Florent pour moi.
12
Simon le 22 juillet 2007 à 17:54
Je trouve ça honteux de soulever ce débat en omettant celui qui oppose les tenants de "chater" vs "chatter" vs "tchater" vs "tchatter".
13
Thomas le 22 juillet 2007 à 17:59
Quand est ce que cela apparaitra dans le dico ?
14
Saternius le 22 juillet 2007 à 18:02
Je dirais blogueur, mais bon après tout on s’en fout je crois :p
15
Czernai le 22 juillet 2007 à 18:07
D’après Wikipédia, blogueur.
fr.wikipedia.org/wiki/Blo…
16
Mehdi le 22 juillet 2007 à 18:12
J’ai vu cette même question sur un comment sur techcrunch cet aprem…je crois que ça revient à la mode
17
metakagoule le 22 juillet 2007 à 18:13
@Czernai: oui mais qui c’est ce wilkipédia ?
18
Patrick B. le 22 juillet 2007 à 18:33
Blogueur… mais blogging!
19
Jay le 22 juillet 2007 à 18:36
Soit on s’en fout, soit on dit qu’on s’en fout !
Cela dit, par respect de notre bonne vieille langue française qu’on étudie durement quand on est minuscule (pensez à toutes vos heures où vous répétiez les phrases après la maitresse, qui n’était pas toujours jolie d’ailleurs), je dirai: blogueur
20
kalvin le 22 juillet 2007 à 18:44
Pour moi c’est blogueur aussi
21
Dom le 22 juillet 2007 à 18:47
Diariste. Je sais, ça ne va plaire à personne et puis un blog n’est pas nécessairement un "journal intime". Mais c’est très français et puis ça peut peut-être aider pour faire avancer le chmele, le chmelemele, enfin le truc quoi.
22
Sébastien K le 22 juillet 2007 à 19:06
D’après Jean Véronis, on pourrait même dire "notulateur"!
Pour ceux que ça intéresse, c’est l’occasion de découvrir un billet (et même un blog) extrêmement intéressant sur un mot qu’on n’utilise plus plus jamais, la notule. ça se passe ici:
aixtal.blogspot.com/2007/…
23
antoine le 22 juillet 2007 à 19:08
Who’s da boss ???
After those which paid to have their pixel of publicity, returning millionaire the first to have had the idea, here is Whos da bo$$, game where it is necessary to pay to be… first. With the play of the "kikialaplusgrosse" one finds the
owner of excellent NetVibes, Tariq Krim, and Benjamin Bejbaum from dailymotion.com
http://www.whosdaboss.com
24
titlap le 22 juillet 2007 à 19:19
OSEF.. pourquoi ne pas l’écrire blogationneur ? comme ça, pas de soucis ^^ ..
25
onlyouaibe le 22 juillet 2007 à 19:19
for me blogueur blo(gueuse)
26
Dave le 22 juillet 2007 à 19:23
On dit "No-life"
27
M le 22 juillet 2007 à 19:27
Sur ce post, je dirais ‘Enculeur de mouche’.
28
eMeRiKa le 22 juillet 2007 à 19:43
Oula çà devient n’importe quoi les commentaires!!
Blogger me semble plus facile à écrire mais blogueur fait beaucoup plus français.
29
tchouf le 22 juillet 2007 à 19:47
essaie "blagueur"
30
Chels le 22 juillet 2007 à 19:52
Blogger ca fait penser au service du meme nom, d’autant plus en anglais.
31
Pascal-f le 22 juillet 2007 à 21:29
blogueur, blogueuse sont les écritures les plus logiques. Histoire aussi de faire la n.q.e aux archaïques de l’académie françaises.
32
br1o le 22 juillet 2007 à 21:32
oulala! que de commentaires aggressifs ^^ Pour moi, c’est :
un blogueur,
un blog
des blogs
je blogue
tu blogues
la blogosphère
le blogging (en italique ou pas, à la manière de jogging) avec toutes les déclinaison microblogging, moblogging, etc.
L’essentiel pour moi est de garder l’origine de "blog" sans tomber dans les travers de nos amis québécois qui écrivent un blogue (pourquoi pas un bogue pour bug pendant qu’on y est…)
Mes deux centimes
33
Mehdi le 22 juillet 2007 à 21:33
Moi aussi, je pencherai pour blogueur. Mais c’est vrai qu’il faudrait se mettre d’accord un jour.
34
mistafab le 22 juillet 2007 à 21:41
pour moi, blogueur c’est bien
35
Chris le 22 juillet 2007 à 21:44
moi je vois bien bloggr !
C’est très 2.0, non?
36
Kenji le 22 juillet 2007 à 22:17
Après tout ce temps… Mais effectivement, la question reste entière et l’écriture que j’utilise sur mon blog n’est sans doute pas constante (sauf en anglais et en japonais).
37
Deeder le 23 juillet 2007 à 00:15
Blogger en anglais, blogueur en français, point à la ligne.
38
Damien le 23 juillet 2007 à 00:17
je m’etais pose la question il y a une semaine…
befaure.blogspot.com/2007…
39
Remian le 23 juillet 2007 à 01:03
Blogueur, comme tout bon francophone qui se respecte.
40
Korki le 23 juillet 2007 à 01:16
bloggueur pour moi
Hein ? Qui dit que j’emmerde tout le monde avec ma nouvelle proposition ? tsss !
41
bob (mc melun) le 23 juillet 2007 à 12:03
La logique – française – voudrait que ce soit blogueur…
L’Accadémie va nous sortir un nom idiot dont elle a le secret et qui ne représentera une image ni pour les utilisateurs de longue date ni pour les utilisateurs du grand public…
Grand public qui se posera donc encore la question des années après la normalisation à savoir si on écrit bloger ou blogueur
42
sylvainm le 23 juillet 2007 à 15:19
Le grand dictionnaire terminologique (www.granddictionnaire.com) de l’Office québécois de la langue française propose la graphie « blogueur » (blogueuse) ou le synonyme « carnetier » (carnetière).
Voici la transcription intégrale des notes accompagnant la fiche « Le terme blogueur, forme francisée de blogger, a été proposé par l’Office québécois de la langue française, en octobre 2000, pour désigner ce concept. Les emprunts intégraux blogger et bloger (ou weblogger et webloger) et les graphies bloggeur, blogeur et bloggueur (ou webloggeur, weblogeur et webloggueur), mal adaptées au français sur le plan morphologique, sont à éviter. En français, la consonne g devant e, i et y se prononce [ge], comme dans voyageur, et rend donc nécessaire à l’écrit l’emploi du u [gue], comme dans blagueur. La graphie recommandée est donc blogueur. Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carnetier. Le terme weblogueur, correspondant à la forme anglaise d’origine web logger, n’a pas été retenu, car il vient concurrencer inutilement le terme blogueur et son synonyme, carnetier, adoptés par un grand nombre d’internautes francophones. »
43
br1o le 23 juillet 2007 à 15:44
@sylvainm > "carnetier, adoptés par un grand nombre d’internautes francophones."
Ah bon… Jamais lu/vu cette forme
44
sylvainm le 23 juillet 2007 à 15:59
@ br1o : Moi non plus, mais ce n’est pas moi qui le dis! Personnellement, ce terme (carnetier) fait « ancien ».
45
effisk le 23 juillet 2007 à 18:18
"blogger" est utilisé par Google pour sa plateforme, on ne l’utilisera pas (on a déjà frigidaire et mobylette, ça suffit !), restent "blogueur" et "bloggeur", le premier étant beaucoup plus répandu (cf résultats Google), c’est lui qui l’emporte.
46
pickupjojo le 24 juillet 2007 à 12:45
Bl’eau’g'heure.
47
Grégory le 25 juillet 2007 à 18:28
Moi aussi j’ai l’habitude d’écrire blogueur… ça me semble plus français !
48
Revolux d'Ahriman le 27 juillet 2007 à 17:38
Blogueur.
Mais de toute les façons, les néologismes c’est mal !
49
Goudie le 27 juillet 2007 à 21:22
Eh, t’as oublié un tag pour chaque version
Perso je pense qu’a chaque fois que j’ai à l’écrire… c’est d’une façon différente. =x
50
Comme une image le 8 août 2007 à 22:13
On dit "burpeur", non ?
51
Helran le 9 août 2007 à 04:13
Je vote pour "on s’en fou", sinon en deuxième choix j’opte pour Bloggueur
52
Sanji le 9 août 2007 à 13:30
Eric, tu quittes la terrasse 5mn ? Ou alors tu y emmènes ton portable, et tu nous fais un petit graphique rapide : les stats des réponses, classées par région, profession, age, sexe, en vacances ou pas, apéro préféré, etc.
merci, t’es sympa
53
Cristina Dumitru le 16 mai 2008 à 19:13
Bonjour,
Je suis Cristina Dumitru. Nous avons analysé votre blogue et nous serions intéressés à entrer en contact avec vous afin de vous proposer d’être un BLOGUEUR accrédité de Publicationweb.com.
Publicationweb.com vous donnera une plus grande visibilité . À noter que c’est tout à fait une service gratuit.
Au plaisir de vous compter parmi nous!
Cristina.dumitru@publicationweb.com
Hello,