Bon alors désolé de n’avoir pas été très réactif sur ce coup, vous savez ce que c’est, le taff, tout ça…
Mais il semblerait que nous ayons enfin la solution au problème que certains rencontrent avec le plugin Dotclear d’abonnement aux commentaires.
En fait comme nous n’avons pas cette erreur de notre côté (ça fonctionne nickel sur Presse-citron et sur mes trois autres blogs de tests Dotclear) il a été difficile de l’identifier, et donc de la reproduire pour la corriger : c’est finalement un visiteur de Presse-citron qui m’indique la démarche à suivre, que je vous reproduis ici en espérant que cette fois ça fonctionnera pour vous.
L’erreur n’en était pas une vraie, juste un WARNING PHP, donc il faut supprimer les WARNING avec error_reporting().
Pour ce faire il faut ajouter juste apres le "<? php", sur la 2eme ligne :

error_reporting(E_PARSE);

dans le fichier : ecrire/tools/commentmail/functions.php
Et normalement il n’y aura plus d’erreur.
Si vous pouvez nous dire si c’est bien le cas ce serait cool.

Merci à Violette qui m’a transmis l’information.