"Bonjour,

Vous avez reçu cet email parce que vous ou une personne différente quel volé votre identité pour acheter frauduleux sur un site internet. Pour votre et notre sécurité, nous devons étudier ce problème. Nous traitons la fraude en ligne sérieusement et tous les points de droit qui ne peuvent pas être résolus entre Voyages-SNCF et l’autre partie impliquée sont expédiés pour d’autres investigations aux autorités compétentes. Pour accélérer ce processus, vous êtes requis de vérifier votre information personnelle contre les données Voyages-SNCF d’enregistrement de compte que nous avons sur le dossier en suivant le lien ci-dessous.

http://www.sncf-voyages.com/leisure/fr/launch/home/ (NDLA : ce lien pointe ici : http://safatextiles.com/cp/_vti_cnf/_vti_cnf/.tmp/www.sncf.com/)

veuillez se rappeler cette ID d’alerte de fraude pour votre référence.
Quand vous soumettez l’information sensible par le site Web, votre information est protégée en ligne comme en différé. Quand notre forme de registration/ordre demande aux utilisateurs de soumettre l’information sensible (comme le numéro de carte de crédit), cette information est chiffrée et est protégée avec le meilleur logiciel de chiffrage dans l’industrie."

Je voulais juste dire aux gros cons qui envoient ce genre de mail cousu de fil blanc qu’ils devraient à minima se payer les services d’un vrai traducteur plutôt que passer par Google, ça serait plus crédible, donc certainement plus rentable.
Mais ce n’est que mon humble avis après tout.
Comme quoi, le phishing aussi, c’est un métier.