Je posais la question récemment, et la compilation des nombreux commentaires apportait déjà une bonne partie de la solution.
Ced a franchi le pas pour son blog et explique en détail sa migration réussie.

ced Passer de Dotclear à Wordpress : expérience vécue

Si l’on en croit son expérience ça n’a pas l’air si compliqué que cela.
Reste à savoir ce que ça donnera sur un blog gravement bidouillé légèrement personnalisé comme Presse-citron : est-ce que ce sera aussi évident ?
Pas sûr.
En tout cas je m’y colle dès que j’ai quelques heures jours devant moi.

Henri en parle aussi sur 2803