Lors d’une conférence organisée par Re/code, le CEO de Microsoft, Staya Nadella, a évoqué Skype Translator, un produit en cours de développement chez Microsoft qui devrait totalement éliminer les barrières linguistiques entre deux interlocuteurs. En effet, celui-ci propose de traduire et de sous-titrer les conversations, ce qui permet à chaque interlocuteur d’utiliser sa langue maternelle. Ceci se passe en temps réels ou presque.
Skype Translate pourrait être disponible dans quelques années. Mais une version beta privée pourrait arriver dès 2014. Microsoft pourrait en faire une option payante, à l’instar de l’option vidéo-conférence sur Skype qui est finalement devenue gratuite. On sait également que la firme de Redmont envisage de rendre cette fonctionnalité intéressante disponible sur tous les supports.
Bien évidemment, nous sommes en droit de nous demander si ce système sera fiable ou non. Bien qu’ils s’avèrent indispensables, services de traduction actuels présentent assez souvent quelques aléas. A cela s’ajoute la précision de la reconnaissance vocale. Tout cela pour dire que les défis techniques sont nombreux.
Cette vidéo est une démonstration réalisée lors de la conférence de Re/code, durant laquelle un employé anglophone de Microsoft discute avec une autre qui est germanophone. A vous de juger de ma qualité de la conversation.
Nous pouvons déjà supposer que d’ici quelques années, lorsque Skype Translate sera disponible, d’autres acteurs tels que Google et Apple seront également sur ce terrain.
Dans le domaine vocal, rappelons également que Cortana, le service intégré de reconnaissance vocale et d’assistance via le cloud, sera bientôt disponible sur les smartphones Windows Phone 8.1.
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
