Commentaires sur : Sous-titrez vos vidéos avec Overstream

Par : “Twitter In Plain English”… en français | BorisSchapira.com

Sun, 10 Aug 2008 16:12:08 +0000

[...] au service de sous-titrage Overstream (découvert chez Eric), je me suis essayé à la traduction de cette vidéo très pédagogique qui explique ce [...]

Par : Arnaud

Arnaud — Thu, 17 Jan 2008 15:03:57 +0000

C’est bien tous ces services. Mais est ce qu’il y a vraiment un public en face ??

Par : RaDe

RaDe — Thu, 17 Jan 2008 14:52:07 +0000

@Finrod ouiiii ! Y’avait un site ou tu sous-titrais des videos comme tu veux pour donner une touche humour !

Sinon, bah moi je trouve ca sympa, (limite intéréssant ), mais c’est pas encore ca pour sous-titré des films ou série … ce que j’avais éssayé de faire !

Par : pierre

pierre — Thu, 17 Jan 2008 11:52:10 +0000

tiens un boulot de + du web 2 sous titreur de vidéo Whaou en 2 jours je remplis le carnet de commande … mais dis moi pourquoi sur mon front il y a toujours marqué bénévole ? peut etre parceque je suis le geek des non geek et vice versa …

Par : Finrod

Finrod — Thu, 17 Jan 2008 11:34:50 +0000

Pas mal aussi pour faire du karaoké

Mais dit moi, as-tu déjà réussi à sous-titrer une vidéo qui est dans un langage que tu as du mal à identifier ?