Commentaires sur : Twitter bientôt en français (et dans 3 autres langues)

Par : La version française de Twitter fait son apparition | Presse-Citron

La version française de Twitter fait son apparition | Presse-Citron — Fri, 20 Nov 2009 07:07:21 +0000

[...] Le 9 octobre dernier, Twitter annonçait son intention de proposer une version française de son service, en faisant appel aux utilisateurs et à son interface de traduction prévue à cet effet. Depuis quelques heures, Twitter est (enfin) disponible en français ! Retour sur cette traduction pleine de débats et de discussions. [...]

Par : FITP sur Twitter ! | Flecheinthepeche.fr

FITP sur Twitter ! | Flecheinthepeche.fr — Sun, 25 Oct 2009 08:22:34 +0000

[...] l’arrivée prochaine de Twitter en Français, nous nous sommes dit qu’il était indispensable d’avoir FITP sur ce service de micro [...]

Par : andré

andré — Wed, 14 Oct 2009 21:08:59 +0000

J’ai quand même aussi hâte de savoir quand précisément la version française sera disponible

Par : Vu sur le web : 14 October 2009 « Julo Blog

Vu sur le web : 14 October 2009 « Julo Blog — Wed, 14 Oct 2009 10:05:35 +0000

[...] Twitter bientôt en français (et dans 3 autres langues) [...]

Par : MathieuBruc

MathieuBruc — Tue, 13 Oct 2009 10:35:19 +0000

Bonjour, mon article et avis sur le sujet à lire sur blog-etourisme.info | Chroniques d’un traducteur français pour Twitter : « Inside Twitter Translate ! » :

http://www.blog-etourisme.com/.....nslate-317

Par : MathieuBruc

MathieuBruc — Mon, 12 Oct 2009 07:50:19 +0000

@H1N1 @trouver un voyage : s’il n’y avait que ces termes qui méritent réflexion ce serait easy

Par : trouver un voyage

trouver un voyage — Sun, 11 Oct 2009 23:28:48 +0000

@H1N1: C’est la question que je me pose moi aussi ^^

Par : Françoise S

Françoise S — Sun, 11 Oct 2009 11:22:07 +0000

C’est une bonne initiative de la part de Twitter mais est-ce qu’il y aura plus de Francophones? Je n’en suis pas persuadée !

Par : H1N1

H1N1 — Sat, 10 Oct 2009 21:39:59 +0000

Je me demande bien comment ils vont traduire « followers » et « following »

Par : Rosebud

Rosebud — Sat, 10 Oct 2009 15:37:10 +0000

Oui ça c’est sûr ça devait arriver… Et il était temps je pense ! Ca va leur rajouter un grand nombre de twitter parce que les français n’aiment pas trop l’anglais lol