Trackbacks

Pour faire un trackback sur ce billet : Trackback URI

1. De BlogMotte | Blog à La Motte en Provence | Var / France

[...] ma serie de blogs quotidiens, je fus ravi de voir aujourd’hui un article edite par Eric de ‘Presse Citron’ parlant des etiquettes des vins des pays anglo [...]

2. De Marketing et Vins français: l’un a vieilli moins bien que l’autre | Le Chaudron du Web

[...] dernièrement sur Presse citron, le design de bouteilles de vin Australien qui change un peu de nos bon crus français [...]

Commentaires

1. Le 27 février 2009 à 11:40, par Matthieu :: site

Allez faire un tour du côté des vins naturels, vous serez surpris par l’originalité de leurs bouteilles.

Mais il est vrai qu’il ne s’agit pas des vieux Bordeaux ou Bourgogne inaccessibles…

2. Le 27 février 2009 à 11:43, par Mirko :: site

Eh ben merci pour le lien. Je crois qu’il est assez logique que les étiquettes les plus créatives soient orginaires des nouveaux pays producteurs de vins.

J’ai eu l’occasion de travailler comme graphiste dans le domaine du terroir et c’est dur d’y faire changer les designs. Un producteur de vin français qui se risquerait à mettre son vin dans des bouteilles aux formes osées serait complétement décrédibilisé aux yeux des amateurs (ce qui représente pas mal de monde de notre côté de l’Atlantique).

Au contraire les nouveaux producteurs n’ont pas le poids des ans sur les épaules, ils ont donc tout intérêt à se démarquer en offrant des produits originaux et attractifs sur la forme.

Au final j’ai écrit un billet dans lequel je présente des étiquettes de vins de tous les pays, mais le vin sur ma table est toujours français, italien ou suisse (par patriotisme et parce qu’on s’améliore question vins).

3. Le 27 février 2009 à 11:49, par kmenslow :: site

Quand je vois des étiquettes de cette sorte sur une bouteille de vin, cela freine mon achat (parfois à tord). J’ai peur que ce joli packaging cache un vin médiocre.

4. Le 27 février 2009 à 11:55, par paprika :: site

Je préfère boire une bonne bouteille avec une étiquette ringuarde a un vin dégueu avec une superbe étiquette, la tradition du bon goût peut-être. Et puis il y a des domaines ou le packaging on s’en tape, j’aime mon saucisson avec sa vieille ficelle mais j’aime aussi mon Iphone dans sa superbe boite qui déchire sa mère

5. Le 27 février 2009 à 11:56, par Pierre :: site

ce qui peut s’expliquer par le faite que quand tu vend de la piquette il faut faire bling bling sur l etiquette.
mais je te l accorde les vins de tous les pays progresse aussi en qualité … tout comme la bière monopole historique de l allemagne et de la belgique

nb en apparté mes coordonnée disparaisse a chaque fois sur les commentaire ce qui m oblige à les retapper systématiquement qué passa

6. Le 27 février 2009 à 12:03, par Julie Navarro :: site

As-tu ouï dire du futur réseau social du vin j’ai nommé YouWineWorld ?

7. Le 27 février 2009 à 12:08, par SimEFP :: site

Et bien moi vu que j’y connais rien et bien je ne choisis qu’au design de la bouteille. Ca fait toujours classe de ramener une belle bouteille bon marché en soirée. Une belle bouteille ca influence aussi sur le goût contrairement à ce qu’on pourrait croire.

8. Le 27 février 2009 à 12:11, par Benoît :: site

Il y a des l’innovation en France aussi, je pense (par exemple) Boire et Manger (http://www.boire-et-manger.com/) qui propose des vins sur base des accords.
Ainsi il y a des vins « volaille, » « boeuf, » « pâte, » etc.
Ce ne sont jamais de grands crus, bien entendu, mais comme on sait que beaucoup de gens s’interroge sur l’accord met/vin c’est un manière de se différentier qui est tout à fait honorable.

9. Le 27 février 2009 à 12:29, par LaurentN :: site

Votre article reflète peut être un peu le côté « mortificateur » des français ou le côté ailleurs la pelouse est plus verte ! Il existe en france une grande diversité d’innovation tant sur le packaging que sur le graphisme.
En france Le public reste très traditionnel mais le vin décode à fois même en France….

10. Le 27 février 2009 à 12:30, par Jacques froissant (Altaïde : le Recrutement 2.0) :: site

Des créations comme cela il y en a en France et depuis un momen, mais c’est surtout sur des vins d’assemblage, de négoces, ou de petites appellations.
Autre point sur les vins d’appellations tu as des contraintes d’indications légales (donc nécessité d’avoir du texte), voire de forme de bouteilles : donc cela limite beaucoup.
Et puis le plus important : qu’importe le flacon pourvu que l’on ai l’ivresse !!!*

*avec modération bien sur.

11. Le 27 février 2009 à 12:35, par Nico :: site

Je ne sais pas si tu es amateur/consommateur de vin mais ne penses-tu pas que voir un bourgogne du type meursault ou puligny montrachet dans une bouteille avec ce type de design ne perturberait pas le consommateur et freinerait son achat ?
C’est certains, elles sont belles mais il ne faut pas oublier que ce qui fait notre réputation en matière de vin c’est ce qu’il y a dans ces fameuses bouteilles et que le consommateur est « habitué » aux formes des bouteilles (pour info, une bouteille de bourgogne est différente d’une bouteille de bordeaux)

12. Le 27 février 2009 à 12:41, par Djeby :: site

C’est super beau mais on perd un peu le charme des vieilles étiquettes. En plus avec le packaging que l’on a dans tous les domaines on paie le produit 1,5 fois plus cher (car le design ca se paie) et malheureusement je suis assez sensible au packaging aussi . Mais je ne pense pas que les grands crûs s’y mettront. Pour être dans une région vinicole je n’en vois que très rarement des bouteilles comme celles là. Ils ont déjà commencé à nous mettre des bouchons en plastique alors des étiquettes flashies je trouve que ça fait « too much ».

13. Le 27 février 2009 à 12:42, par Entreprise Globale :: site

Que dire aussi du vin en canettes ou du vin en brique Tétra vendus sans états d’âme aux Etats-Unis ou en Australie. Ce ne sont pas toujours de mauvais vins.
Ces pays sont débarrassés des préjugés psychologiques et de l’héritage qui limitent la capacité à innover.
La tradition et les savoir-faire sont un capital essentiel, à préserver. Mais ce n’est pas une raison pour ne pas les faire évoluer.
Ainsi, combien de temps avons nous résisté en Europe avant d’accepter le bouchon synthétique ?
Pourtant, ce dernier ne galvaudait pas les arômes. Au contraire. Il ôtait le goût de bouchon liège et évitait les 5-10% de pertes causées par ce dernier. Pareil pour le design des étiquettes de vin.
Cela dit, c’est vrai, l’équilibre n’est pas simple à trouver.
La solution, comme ailleurs, passera sans doute par une dualisation des modes de consommation: élitiste d’un côté (attachées aux AOC, à la tradition, etc.), qu’il est important de préserver; plus ludique et démocratique, de l’autre, ouverte à toutes les trouvailles marketing et expérimentations…

14. Le 27 février 2009 à 13:01, par Thierry :: site

Je suis aussi méfiant envers l’exotisme du packaging concernant le vin.

C’est peut-être justement parce que le vin nous ramène à notre terroir et nos origines que, pour une fois, la stabilité et la constance ont du bon ?

Un repère immuable dans un monde en mouvement …

15. Le 27 février 2009 à 14:36, par john’s graphisme :: site

Il est vrai que vraiment très sympa ce design, par contre je pense que pour les amateurs de grands vins, ca ne fonctionne pas… je vois bien ce genre de design pour une cible féminine, sur un rosé bien sucré par exemple …

16. Le 27 février 2009 à 15:06, par pep :: site

c’est clair que c’est article est en bois…meme pas envie d’argumenter….si tu comprends pas pourquoi ce design n’est pas compatible avec un produit comme le vin, jy peux rien moi, tu dois etre tres con en plus d’etre un gloubeek…

17. Le 27 février 2009 à 15:09, par ptitlu :: site

Salut,

je rejoins plutôt l’avis de Mirko. Les Bordeaux, Bourgogne,… ont une tradition ancestrale du vin. Le savoir faire est préservé depuis des années et il y a donc un tout immuable qui définit le vin. La bouteille et son design en font partie.
Cahnger la packaging du vin ça revient à renier tout un héritage culturel et marquer une rupture avec le passé. Or, pour les grands vins connus, ce passé est un argument de ventre à part entière.
De manière général, les grands vignobles, sont des milieux plutôt traditionnalistes voire conservateurs (ce qui n’est pas forcément mauvais).

Du coup c’est logique de voir que les chateaux ou apellations ayant recours à des bouteilles originales de la sorte soient des vins peu connus ou émergents. Ils sont en train de construire leur image et leu réputation. Ils sont donc plus libres de sortir des carcans définis par les vins déjà connus et de se créer une image à la fois propre et originale.

Personnellement, j’aurai tendance à me méfier (à tort peut être) d’une bouteille de Bordeaux au design un peu tapageux, new age,… Pour moi ça voudrait dire que j’achète plus du marketing qu’un savoir faire.
Après il peut y avoir des étiquettes au look traditionnelles mais qui ne font pas old school ou ringardes, sorte de mix habile entre les deux extrêmes.

A+

18. Le 27 février 2009 à 15:40, par Anonyme :: site

@jacques Froissant:
tu ne m’as l’air trop au courant….
si des designs semblables (voire plus innovants existent bien en France depuis un moemnt, cela n’est surement pas pour des vins « de constructions ».. masi plutôt pour des vins de cépages.

Les vins qui sont le plus « construits » (cad assemblés de plusieurs cépages) sont les grands Bordeaux…. qui eux sont les plus conservateurs en termes de packaging.

Par ailleurs, on a beaucoup critiqué les américians avec leurs « vins de cépages »… mais on oublie qu’il suffit de 50% d’un ême cépage dans une bouteille pour que l’étiquette mentionne « vin de [nom du cépage].
En France il faut au moins 85% du même cépage pour pouvoir afficher la même mention…

Avec 50% certains Bourgogne pourraient être affiché aux US comme vins de cépage…

Quand à tes allégations sur les obligations légales du packaging, je les mets sur le compte d’un abus… de vin de cépage !

19. Le 27 février 2009 à 15:42, par Sacha :: site

Hello,

@ Julie : Merci pour la citation !!!

@ Eric et à tous les amoureux du nectar de Bacchus : En effet, que vous soyez amateurs ou experts en vin, http://www.youwineworld.com vous offrira la possibilité de vous exprimer, de vous informer, de vous divertir, de partager, de rencontrer et de sauvegarder vos expériences gustatives!

@ Eric et à tous les fans de design et de pin’art : rendez-vous sur http://www.youwineblog où vous pourrez y lire toute l’actualité sur les tendances et l’univers du vin et en particulier nos rubriques :
Design et Vin:
http://blog.youwinemotion.tv/i.....-et-Design
Art et Vin:
http://blog.youwinemotion.tv/i.....Art-et-vin

::: Cheers Everywhere ! :::

20. Le 27 février 2009 à 15:49, par Gp :: site

Ces pays produisent du vin, oui mais de là à dire qu’il est excellent…faut pas déconner, il suffit de comparer les rendements à l’hectare (4 foispour s’en rendre compte ainsi que la taille des vignes!

Je remercis également ces vins du nouveau monde équipés d’un bouchon synthétique qui ne laisse pas respirer le produise et interdise ainsi tout vieillissement. Mais suis je bête, nous parlons de nouveaux vins, de jeunes vignes donc, et ces vins là ne se conservent pas, ou se conserve mal dans le cas où ils sont pour la majorité chaptalisé (le mal de tête vient souvent de là).

Ajoutons à cela qu’il s’agit de vin de presse (pressé 2 à 3 fois) alors qu’ici on produit encore (de moins en moins malheureusement) du vin de goutte.
Le vin de goutte est moins acide que le vin de presse, 1er signe permettant de déterminer la qualité d’un vin tout de même !
« C’est un vin qui pique (acidité), c’est un vin d’homme ! » Bel argument commercial mais c’est surtout un vin dégueulasse oui !

Bref il est plus facile et moins couteux d’avoir une belle étiquette pour attirer le nigaud que de faire un bon vin que le meme nigaud ne sait pas distinguer.

Le fond ou la forme, éternel question!

21. Le 27 février 2009 à 16:01, par fx :: site

On a découvert récemment de jeunes designers (sochicwines.com) qui proposent leurs talents à différents cépage… leur approche est plutôt sympa pour proposer un contenant à la hauteur du contenu… mais bon avec tout ça il ne faut pas s’étonner que les meilleurs vins du monde soient Chilien et que le 1er producteur de vin d’ici 2 ou 3 ans soit l’Espagne…

22. Le 27 février 2009 à 16:20, par Eric :: site

@Gp :
Je ne suis pas connaisseur, simplement j’aime apprécier un bon vin, mais plus personne ne conteste aujourd’hui le fait que certains vins australiens, chiliens ou californiens peuvent rivaliser avec de grands crûs français. Les œnologues reconnus – y compris français – sont les premiers à l’admettre.

23. Le 27 février 2009 à 17:02, par Vikingen :: site

Je suis fan de ce blog mais j’avoue trouver les articles de plus en plus prétentieux depuis un certain temps (sans vouloir être insultant ) ). A croire, encore une fois, que les producteurs de grands crus français sont des abrutis qui n’ont rien compris au business et qui devraient demander à monsieur Dupin son avis sur le design des étiquettes. Je pense pourtant que les commentaires démontrent qu’à peu près la moitié des intervenants seraient freinés par un design « new fashion ». Pour moi, cet article, c’est un peu comme dire que le louis XV devrait refaire sa déco qui n’est pas assez design. Pourtant, est ce que parfois, ce design « old fashion » n’est pas exactement ce que l’on recherche? Ce qui représente le mieux le produit?
Quand aux provocations sur les vins du monde, là on est véritablement dans la discussion de comptoir étant donné que personne ne pourra véritablement apporter de « preuves » et que je pourrais très bien clamer haut et fort que les piquettes du monde n’arrivent pas à la cheville des nectars français.

24. Le 27 février 2009 à 17:12, par Loic :: site

Je trouve au contraire que les étiquettes très classiques des vins connus français on un coté graphique et évoque souvent le luxe et l’exception. Ya que les américains pour acheter du vin avec des smiley kikoo lol…

25. Le 27 février 2009 à 17:23, par minipez :: site

Il est vrai que le packaging est sympa.
Mais en tant que Bordelais, et un brin chauvin, je ne peux que défendre ma région: le Bordeaux reste un cru d’exception, quelle que soit la bouteille.
Non il n’est pas inaccessible, à moins de taper dans du St Estephe ou du Petrus de XX années.

Mais honnêtement, une fois dans le verre, la différence de packaging on s’en tape, c’est le savoir-faire du vigneron qui fait tout.
Et de ce côté là, les bordelais ont l’expérience.

D’ailleurs les grands crus du nouveau-monde sont fait par des français expatriés, avec les même pieds de vigne que chez nous. Ce n’est pas pour rien que Bordeaux est connu dans le monde entier, et nos vieilles étiquettes de vin resteront intemporelle. Pas forcément ces jolis designs.

26. Le 27 février 2009 à 17:30, par Myrtille :: site

Bonjour Eric,
je ne bois pas de vin, du moins pas de rouge, ni de rosé, ni de blanc sec (et oui !) car je n’aime pas ça … Et donc je suis tout à fait capable de choisir un vin par rapport à son packaging/design graphique (honte à moi) … Car ça c’est quelque chose qui me touche ! Et je me suis souvent posée la même question que toi ! Je pense qu’en France ce monde vinicole pense que sa seule renommée suffit, alors qu’ailleurs ils font de gros efforts justement parce qu’ils n’ont pas cette renommée, c’est bien dommage l’étiquette de vin Française a la peau bien dure, on est pas près de la voir s’acoquiner avec le monde du graphisme contemporain … (ou si rarement car c’est bien arrivé non ?)

27. Le 27 février 2009 à 19:41, par Gp :: site

@Eric: j’ai peut etre semblé vindicatif, ce qui me pose probleme c’est qu’il n’y a pas suffisament de transparence sur les produits que nous achetons en général et le business du vin est un des plus tortueux avec peut etre la palme pour le champagne.

Et puis l’important c’est d’être bien accompagné lorsqu’on leve son verre

28. Le 28 février 2009 à 0:10, par pag :: site

@Eric : tu as trouvé un très bon titre, encore une fois !
Ce post paraît anodin mais la lecture des réponses trahit finalement un véritable attachement à cette tradition, cet héritage bien vivant que représente le vin, en France. Les années, les décennies, les siècles passent… la vigne et le vin restent ! mais rien est immuable. La mode et le marketing gagnent du terrain ; à l’étranger bien sûr, comme tu le disais, mais en France aussi. Un petit tour chez un caviste célèbre (dont le nom est aussi le prénom de notre Président) vous rassurera à ce sujet : j’ai acheté l’autre jour un Pinot corse de bonne facture, dont l’étiquette très « typo » m’a fait passer à l’acte d’achat CQFD !

@Myrtille : ne te sens pas coupable ! le raisin n’est pas un fruit des bois, on le sait bien

29. Le 28 février 2009 à 2:30, par Myrtille :: site

@pag … mais tu me poursuis ? Bon w-e à toi !!! (Pour info le prochain ApéroBlog sera le Mardi 17 Mars au Barberousse, tout ça grâce (ou à cause) d’Éric qui nous a lancé le défi de boire une bouteille de Rhum en moins de 8 minutes !) … Au plaisir de t’y voir !

30. Le 28 février 2009 à 12:04, par oliv :: site

Plutot que de faire des etiquettes design, les producteurs feraient bien de revenir a la traditionnelle etiquette d’information à l’arriere avec des infos, des conseils de conservation et de dégustation

Il y a moins d’une bouteille sur 10 avec de l’info !

31. Le 1 mars 2009 à 0:05, par fred de ConseilsMarketing.fr :: site

Superbe lien merci de l’info, cela faisait un moment que je ne suivait plus ce site !

Pour aller plus loin je te conseille de lire les étiquettes décalées :

- Le Vin de Merde et Le Vin « gros salopard »
http://www.conseilsmarketing.f.....-du-succes

- Les étiquettes de vin… anti vin !!!

http://www.conseilsmarketing.f.....caricature

32. Le 1 mars 2009 à 3:26, par carole972 :: site

La réputation du vin français n’est plus à faire, mais il est vraie que leurs étiquettes sont un peu passées. Les étiquettes de ce vin sont vraiement sublime. Ca ne donne pas envie de la mettre à la poubelle après l’avoir bu.
http://simplifiercavie.blogspot.com

33. Le 1 mars 2009 à 14:42, par Pierre :: site

oh le beau billet « polémique » propice à faire « connaitre son blog »

Ceci dit en matière de vins, des régions qui ont jadis (à juste titre) souffert de mauvaise réputation essaie de refaire surface avec les même « armes » que les vins « d’ailleurs » : forte personnalité et habillage inventif. Les Corbières en sont et je suis personnellement assez fan des Castelmaure dont je garde même les bouteille en déco… http://www.castelmaure.com

34. Le 1 mars 2009 à 23:25, par diisign :: site

J’avais déjà remarqué que les pauvres français étaient un peu assis sur leur tradition, et avaient un peu raté le bus du renouveau lancé par des étrangers… Histoire de fierté sûrement. Mais heureusement, des initiatives françaises éclosent partout. J’avais parlé du concept Very Chic( http://www.diisign.com/2008/12.....n-en-tube/ ), mais ils ne sont désormais plus les seuls Français à entrer dans le marché du vin décomplexé. D’accord, ça fait un peu « jolie Française qui s’habille vulgairement », mais il en faut pour que la France reprenne la place qu’elle mérite sur le marché mondial du vin.

35. Le 2 mars 2009 à 9:39, par pierre :: site

lors de mon dernier séjour en UK, j’ai bu du « goat do roam » (lire cote du rhone, enfin je pense)

http://www.goatsdoroam.com/

36. Le 3 mars 2009 à 2:23, par Hervé :: site

Le Bourguignon que je suis voit défilé les bouteilles. Et je connais également les règles de conceptions des étiquettes. Or les libertés dont certains bénéficient pour les packeging et étiquettes ne sont pas accessibles à tous pour des questions de droits.

Comme le disait Jacques froissant (commentaire #10) des informations sont obligatoires sur les étiquettes. Et lorsque les vins français s’exportent, notamment aux états-unis ce sont même deux étiquettes qui sont obligatoires avec chacune différentes informations.

Les « variables » dans les bouteilles en bourgogne vont se situé sur le verre utilisé (plus ou moins léger, avec ou sans gravure) et sur la technique d’impression de l’étiquette (avec un gaufrage doré, une étiquette en relief, etc..). C’est plus dans les vins du sud qu’une véritable originalité notamment en terme de couleur, apparait sur les étiquettes et bouteilles.

37. Le 3 mars 2009 à 13:57, par Romain Mesnil :: site

Voici un des blogs de référence en terme de packaging du vin : http://www.seriousaboutwine.co.za/. Il est tenu par un spécialiste sud-africain.

38. Le 19 avril 2009 à 18:44, par Francis :: site

Bonjour ,
En France il y a des viticulteurs qui travaillent le packaging et qui innovent .
Seulement les distributeurs touvent ça beau , mais , ne veulent prendre aucun risquent car les Français , raisonnent en  » vieux  » , ça les rassurent ..
les créateurs pourront peut etre avançer dés que les Français commencerons a vivre au présent ….

http://david-queynac.monsite.wanadoo.fr

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo (obligatoire) :

Email (obligatoire) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Recevoir une notification de réponse à votre commentaire.

Article(s) sur le même sujet :

• Vinotinto, le vin comme vous ne l’avez jamais bu

J'aime le web, et accessoirement, j'en vis . Je livre ici mon point de vue de "professionnel de la profession" sur les infos - utiles ou futiles - que je glane au fil de mes rencontres sur la toile.

Lectures recommandées :

- Pourquoi une PME doit avoir un blog : 10 raisons concrètes

- Les 25 blogs les plus rentables (USA)

- Fonctionnalités d’un blog, plugins Wordpress : le minimum vital en 2008.

- 10 plugins pour mieux sécuriser votre blog sous Wordpress

- Chili : la plus grande piscine du monde

- La valeur relative d’un lien

Derniers Commentaires

• immopub: Après l’application iphone, SeLoger a mis en ligne une petite série publicitaire, visible notament sur...
• Pierre Andre Thibault: d accord, c est pour ca que je refais un nouveau site tres selectif, pas du tout grand public,...
• Info: Plutôt une bonne nouvelle et hop un problème de réglé
• Kmenslow: Ca y est je suis inscrits … C’est pas mal et assez rapide (le contraire du monopoly on line)
• Kmenslow: Le concept est très sympa … a voir par la suite si le modèle économique est viable

Articles récents

Tags

3D Apple Blogs blogueurs Buzz Design Flash Fuzz gadgets Google graphisme happy hour humour infos insolite iPhone Logiciels Microsoft mobiles mp3 musique navigateurs organisation outils perso Photo pratique Presse-citron Pub Réseaux sociaux Rigolo RSS smartphones statistiques Top hebdo Fuzz Twitter Vidéo Web Web 2.0 Webdesign Webware week-end Windows Mobile Wordpress Youtube

En direct de Fuzz !

• Présentation d'eRepublik: le service militaire
• Le lycée c’est la prison : Révolution Personnelle
• Microsoft présente la technologie TrueColor
• Présentation d'eRepublik: le journalisme
• css-sprit.es, un très bon webware pour créer vos sprites

Presse-citron on Facebook

Oups Blog motorisé par WordPress - Design : Noklio - Intégration WP : WP-Box - Eric Dupin