Rendons à César ce qui appartient à César : saviez-vous que c’est un français qui est à l’origine de WordPress ? Moi en tout cas je l’ignorais, jusqu’à ce que je lise la préface de ce bouquin, co-signée de Michel Valdrighi, plus connu en temps que Michel V, créateur de b2, l’un des premiers outils
Rendons à César ce qui appartient à César : saviez-vous que c’est un français qui est à l’origine de WordPress ? Moi en tout cas je l’ignorais, jusqu’à ce que je lise la préface de ce bouquin, co-signée de Michel Valdrighi, plus connu en temps que Michel V, créateur de b2, l’un des premiers outils de blog. B2 qui fut ensuite repris par Matt Mullenweg pour ses besoins personnels, qu’il améliorera pour en faire le WordPress que nous connaissons aujourd’hui.
Belle histoire qui a construit à sa manière un pan de celle de l’open source.
WordPress, c’est aujourd’hui aussi une communauté francophone forte et active, faite de sites officiels ou presque, et de blogs de passionnés qui diffusent régulièrement la bonne parole sous forme de didacticiels et brèves sur l’actualité du meilleur script de blog du monde.
Voici les 10 meileures ressources francophones pour WordPress :
Blogs et sites dédiés à WordPress
1. WordPress francophone
Le site de référence, à la fois portail, blog et forum. S’il n’est pas la version française officielle de WordPress, il pourrait revendiquer ce titre sans avoir à en rougir. Tout y est, et c’est bien sûr par là que vous passerez en premier si vous découvrez WordPress. Notamment pour télécharger les dernières versions de WordPress intégralement traduites et adaptées en français, le plupart du temps dans les heures qui suivent la sortie d’une nouvelle version anglophone.
2. WordPress.com France
Le site officiel de WordPress.com, version française. Attention, ici vous ne téléchargerez aucun logiciel puisqu’il s’agit de la version de WordPress qui vous permet seulement de créer votre blog en quelques clics directement à partir de votre navigateur web. Un réseau de blogs pour le grand public donc, au même titre qu’un Over-blog ou qu’un Typepad.
3. Le CODEX WordPress france
Il s’agit du Wiki de WordPress en langue française, soit la documentation officielle de WordPress en français, écrite et mise à jour par ses utilisateurs.
4. Here with me
Le blog personnel d’Amaury Balmer, l’un des principaux experts et animateurs de la communauté WordPress France. Outre sa casquette de grand chef WordPress France, Amaury intervient également en temps que prestataire auprès de nombreux blogueurs et entreprises utilisant WordPress. C’est notamment lui qui a assuré la migration impeccable de Presse-citron de Dotclear vers WordPress, et qui assure occasionnellement des missions de maintenance pour votre serviteur quand je n’ai ni le temps ni l’envie (ou ni les compétences) de remettre les mains dans le code.
5. WordPress Tuto
Comme son nom l’indique, un blog de tutoriels, trucs, astuces, et présentation de thèmes sur WordPress.
6. WordPress Themes
Un blog qui publie régulièrement les meilleurs thèmes pour WordPress. Pour les débutants, un thème est un design de site prêt à être installé pour un blog WordPress. Il existe aujourd’hui des milliers de thèmes pour WordPress, dont la plupart sont gratuits, et ceux-ci constituent l’une des grandes forces de ce logiciel.
Blogs et sites publiant fréquemment au sujet de WordPress
1. Blog Tool Box
Un superbe blog édité par Maxime Guernion, dédié « aux blogueurs qui veulent améliorer leurs blogs ». Beaucoup de sujets sur WordPress.
2. css4design
L’excellent blog du camarade Bruno Bichet, aka Br1o, un webdesigner lyonnais expert en CSS et standards du web. Des tutos fouillés, techniques et très documentés, avec bien sûr une place de choix pour WordPress.
3. fran6art, le blog
Un autre blog de didacticiels, dont la plupart traitent de WordPress. Une vraie mine d’informations sur notre script préféré.
4. Homo Sapiens Internetus
Le blog de Christophe Logiste, un autre collègue Lyonnais (d’adoption puisqu’il est Belge mais qu’il a décidé de s’implanter depuis fin 2008 dans la capitale des Gaules). Je ne vais pas vous dire que son blog est excellent car vous allez me soupçonner de copinage, mais vous tomberez forcément un jour ou l’autre sur ses articles sur WordPress. Forcément.
5. Niss – Des thèmes pour WordPress
Si vous cherchez l’inspiration pour votre design de blog, arrêtez-vous chez Niss, vous aurez quelques pages à feuilleter et plein de bons tuyaux à glaner.
6. Geekeries
Un autre blog, édité par Valentin B. jeune étudiant en graphisme, qui traite de l’actualité du Web et du High-Tech, avec un focus particulier sur WordPress.
Sinon vous trouverez aussi de nombreux articles dans la rubrique WordPress de Presse-citron.
J’en ai oublié ? Merci de compléter dans les commentaires.
Derniers articles parEric (voir tous)
- Les drones sont partout, ça méritait bien un site - 21 mai 2013
- Les dernières offres d’emploi du web - 20 mai 2013
- Actus du Web : la sélection PowerPress de la semaine - 19 mai 2013
- BlackBerry annonce le BlackBerry Q5, les BBM Channels, et le lancement de BBM pour iOS et Android - 14 mai 2013
- AppDays, deuxième édition, le rendez-vous incontournable des créateurs d’applications mobiles - 13 mai 2013
Camille Bouiller 
Rénald Boulestin
Nicolas Lecointre
Thomas Estimbre 
Kévin Verger 
Valentin Pringuay 
Louis Carle
73 commentaires pour "WordPress francophone : les 12 meilleures ressources en français"
1
Alexis le 25 mai 2009 à 12:17
WordPress a vraiment un longueur d’avance sur les autres plateformes. Un vrai bonheur
2
Icarius le 25 mai 2009 à 12:22
CSS4design est un de mes favori
3
Francis le 25 mai 2009 à 12:24
Merci Eric pour la mention !
4
DSampaolo le 25 mai 2009 à 12:27
Bonjour Eric,
Je me permets donc de te signaler mon nouveau blog où je vais publier fréquemment des ressources. Et justement un post sur WordPress ce matin
http://bravenewworld.fr/blog-w.....on-blog-3/
5
Olybop le 25 mai 2009 à 12:30
il y a http://www.geekeries.fr/ qui est vraiment bien aussi
6
Antoine le 25 mai 2009 à 12:31
J’aurais bien un site à proposer également: Geekeries.fr
7
Julien Sévère le 25 mai 2009 à 12:47
Geekeries.fr et peut être le journal du blog aussi….
8
br1o le 25 mai 2009 à 12:56
hey, cool ! merci beaucoup d’avoir pensé à css4design \o/
9
tatam le 25 mai 2009 à 13:03
Le Français à l’origine du projet B2, Corse qui plus est, travail actuellement chez Skyrock Blog.
10
Christophe le 25 mai 2009 à 13:07
Thanks Eric
Bon alors puisque forcément les gens vont tomber sur l’un de mes articles wordpress, va falloir forcément que j’en re publie à nouveaux quelques uns
Le site de Niss me semble par contre à l’abandon depuis de nombreux mois … il y avait aussi les blogs du Blogueur Masqué mais là aussi ils manquent à l’appel (page parking, plus de domaine ou qqchose dans le genre …).
Sinon dans les autres à citer je dirai le blog de l’ami Julien : http://www.webinventif.fr/
11
Maigret le 25 mai 2009 à 13:13
Bonjour à tous,
très humblement, je me permets de soumettre la catégorie de notre site : http://www.protuts.net/category/wordpress/
qui contient de nombreux tutoriels et autres thèmes pour WordPress.
Comme l’ont déjà fait remarqué Olybop et Antoine, le site http://www.geekeries.fr/ est une vraie mine d’or en matière de plugins notamment.
12
Julien le 25 mai 2009 à 13:17
En fait on pourrait citer tous les blogs faisant partis du « planet wordpress fr » (dont le mien, cité dans les commentaires par l’ami Christophe). Mais c’est clair que la communauté fr n’est pas bien grande (enfin surtout pas très active, moi le 1er) …
13
Apen le 25 mai 2009 à 13:20
Très intéressant, surtout pour css4design que je ne connaissais pas. Pour les premiers, c’est surtout un bon rappel.
14
br1o le 25 mai 2009 à 13:20
+1 avec Christophe parce que c’est vrai que Julien de http://www.webinventif.fr/ fait un travail de fond depuis longtemps en épluchant le coeur de WordPress pour nous le resservir ensuite aux petits oignons (oui, j’ai faim)
15
David Torondel le 25 mai 2009 à 13:28
Merci pour ces URLs, j’en connaissais déjà quelques unes, et en découvre d’autres.
Dans ma liste perso, il y a aussi : http://www.woodymood-dev.net/cms/wordpress/ que je trouve assez complet.
16
iPhone-apple.fr le 25 mai 2009 à 13:32
On peut rajouter http://www.themes-css.com pour les themes …
17
Bsuienss Commando le 25 mai 2009 à 13:46
Thx Je post dans 3à sec
18
Romain le 25 mai 2009 à 13:56
Le Journal du Blog ?
19
seoman le 25 mai 2009 à 14:18
Merci beaucoup pour le lien Eric
et cette sélection aussi
20
Secteur Sud le 25 mai 2009 à 14:31
Excellente sélection. Un truc singulier concernant les ressources WordPress est qu’il n’existe pas vraiment d’intermédiaire entre le support exhaustif des ressources (comme WordPress Fr) et les blogs qui donnent pratiquement des manières d’optimiser et d’intégrer son wordpress sous forme de tuto. Et c’est vrai que des auteurs comme Fran6 ou Christophe proposent alors des contenus souvent plus utiles pour un administrateur de WordPress que WordPress fr. Sous cet angle là, et compte tenu de mon niveau en développement et en intégration qui frole celui d’une loutre au volant d’un camion, Geekeries.fr devient de plus en plus un de mes incontournables, ils ont une grande qualité ; ils « vulgarisent » très bien.
21
brasseo le 25 mai 2009 à 14:38
Je te propose d’y ajouter le brasseo qui, sans être spécialisé WordPress, publie plusieurs articles par mois sur le sujet, avec souvent des actus très fraiches, des sélections de thèmes, des astuces et autres tutos. A voir ici : http://blog.brasseo.net/tag/wordpress/
22
David+Torondel le 25 mai 2009 à 14:41
Merci à « secteur sud », je ne connaissais pas geekeries, qui à l’air très bien, en effet.
Sinon, un « truc » que je rêve de trouver, c’est un site incluant un moteur de recherche un peu pointu de thèmes WordPress… Par exemple qui permette de faire une recherche en fonction de critères comme le nombre de colonnes, la présence de widget, la ou les couleurs dominantes, etc.
Si quelqu’un connait ça…
23
Jack le 25 mai 2009 à 16:10
un bon site plein de tutos pour les débutants. Beaucoup de fichiers de traduction de plugins disponibles.
http://liseweb.fr
24
JB le 25 mai 2009 à 16:13
Très bonne liste, cependant niss.fr est à l’abandon depuis quelques temps apparemment en raison de son travail…
25
Seeeb le 25 mai 2009 à 18:50
Cool, y’en a que je connaissait pas, y compris via les commentaires… Je note cette page dans un coin de ma tête, et +1 pour Christophe, le site de niss est en roue libre depuis qu’il a trouvé son nouveau boulot, qui visiblement ne lui laisse plus le temps de tenir son site à jour…
26
Batgou le 25 mai 2009 à 19:24
Je suis déçu, personne ne remarque ma participation dans la communauté WordPress. Je traduits des thèmes et des plugins wordpress et les propose directement sur mon blog. Je suis tout de même plus à jour que niss qui ne publie plus rien !
27
Eric le 25 mai 2009 à 19:33
@Batgou et les autres, pas de souci, je ferai une mise à jour du billet en complétant ce qui manque dans la semaine
28
Francis le 25 mai 2009 à 19:40
Je rejoins les quelques commentaires sur webinventif qui sort régulièrement des articles bien sympas sur WP… Sinon, je viens de découvrir geekeries.fr et j’avoue que c’est de la bonne came !!!
Enfin, pour ce qui est du blogueur masqué, je ne sais pas ce qu’il lui est arrivé, il était en train de se faire une place de choix dans la communauté WP et vla qu’il a disparu… Je me souviens d’un billet ici où il s’était fait lynché, j’espère que ça ne l’a pas fait capituler… qq a des news ??
29
Batou le 25 mai 2009 à 20:11
Merci Eric
Moi je vote aussi pour Geekeries.fr que je trouve très bien. Leurs articles sont vraiment super et très intéressants. J’y passe souvent pour voir leur dernière petites news sur wordpress. De même pour Webinventif qui est de très bonne qualité !
30
Maxime+Guernion le 25 mai 2009 à 21:03
Merci pour la mise en lumière de mon blog Éric
31
Dimitri le 25 mai 2009 à 21:28
Merci pour le soutien dans les commentaires. C’est étonnant qu’Éric n’ai pas pensé à notre blog..
32
Gringoire le 25 mai 2009 à 22:00
ah, ce sacré Michel … DotClear est également français, décidément !
33
François le 25 mai 2009 à 22:03
Niss : mort depuis un moment, site archive, puisqu’il n’a plus le temps d’y bosser. Dommage, d’ailleurs, mais dommage aussi de le trouver là dans le comparatif actif
Yve sur le web ( http://yves.sur-le-web.fr/) un excellent blog dans lequel on apprend 20 fois plus sur wordpress en consultant les commentaires des articles que dans les articles….une originalité ! Mais pleins de pépites collatérales.
Le bloggeur masqué : tristesse, plus de nouvelle. Il déménageait et depuis, plus rien.
Alors une mention spéciale pour Le Blog de Lise, qui fait du très bon travail, resserré, pas trop foisonnant, mais qui le fait bien. Seul défaut : un serveur d’une lenteur à vous faire mourir…mais bon, quand ça a finit de charger, que du bon.
http://liseweb.fr/BLOG/wordpress
Pour moi, un de ces trois-là doit détrôner niss ! (que de reggret, d’ailleurs…)
34
Brice le 25 mai 2009 à 22:27
Dotclear c’est pas mal aussi je trouve.
Simple et efficace.
35
Un jour, une création le 25 mai 2009 à 22:43
Pas mal l’article !
css4design et fran6art, le blog. Sont dans mes favoris depuis un bail.
Suivie bien le site de Fran6art, il y aura bientôt un tuto complet sur: « comment créer un site internet. »
Il y aura du codage et la création d’un design…
36
br1o le 26 mai 2009 à 02:22
@David+Torondel > ce que tu cherches est disponible à l’intérieur de l’interface admin de WP : Appearence > add new theme > et enjoy
37
François le 26 mai 2009 à 07:39
A Batgou !
Merci pour…ta « pub » ! Je connaissais pas, une pépite !
38
David Torondel le 26 mai 2009 à 07:42
@ br1o : je ne suis pas sur de comprendre ce que tu veux dire… dans l’interface d’admin de WP, dans la rubrique Apparence, et une sous-rubrique ou gérer les thèmes que j’ai chargé, mais je ne vois pas de moteur de recherche tel que je le cherche ? Tout en bas j’ai un lien vers la rubrique « themes » du site de wordpress, mais qui ne comporte pas lui-non plus de moteur de recherche pointu ?
Ou alors j’ai pas compris ceque tu me conseilles
39
Julien le 26 mai 2009 à 08:23
Merci à ceux qui ont pensé à moi
@David Torondel : br1o à raison, ça existe mais uniquement à partir de la version 2.8 de WP (en béta actuellement)
40
David Torondel le 26 mai 2009 à 08:44
@ br1o et Julien : ha et bien ça c’est une bonne nouvelle ! Je n’ai pas encore testé la version 2.8, en effet, je vais aller voir ça ! Etant relativement récent sur WP, je n’ai pas beaucoup d’expériences, vous savez quel est en gros le délai entre la sortie de version béta et la version finale ? Si je dois mettre en ligne dans les prochaines semaines un nouveau blog, vous conseilleriez d’utiliser déjà cette version 2.8 béta ?
41
Julien le 26 mai 2009 à 08:46
@David : je pense que la 2.8 finale devrait arriver dans moins d’un mois (au pire le béta est « relativement » stable)
42
Rick Hunter le 26 mai 2009 à 10:28
Cool, il y en avait que je ne connaissais pas. Ca va me permettre d’y aller faire un tour.
43
Bastien Chanot de VideoNoob.fr le 26 mai 2009 à 13:00
Bonjour Éric, merci pour cette liste !
Je suis triste, j’ai passé tant de temps à réaliser cette série de tutoriels en vidéo, gratuitement, pour tous, et tu n’as pas pensé à moi, snif …
Au plaisir de te lire
44
spoq le 26 mai 2009 à 14:11
bravo, ENCORE un article interessant !!! (mais comment fait-il ?)
45
Eva le 26 mai 2009 à 16:02
Et ce qui est particulièrement sympa avec wordpress, c’est la possibilité d’intégrer une traduction humaine en toute simplicité. A ce propos, j’ai fait un petit article là-dessus qui pourrait vous intéresser, amis blogueurs (http://linguaspirit.over-blog......55234.html)
46
Olivier le 26 mai 2009 à 18:10
Là tu as un tuto sur la manière d’écrire un plugin wordpress :
http://www.lautre-monde.fr/com.....wordpress/
47
Mr+Xhark le 26 mai 2009 à 18:53
De temps en temps sur http://blogmotion.fr également
Mais Amaury Balmer n’est pas innocent dans le succès que remporte WP en France, ça c’est certain.
48
François le 27 mai 2009 à 20:57
Bastien Chanot de VideoNoob.fr !
Waaaa ! Quel site ! Bravo pour ces vidéo, on découvre des merveilles décidément sur ce post vous avez tous bien fait de venir pour exprimer !
Attention…le succès de WP n’est pas lié à une personne ou à x site, il est surtout et d’abord lié au fait que WP est une communauté de développement bien plus intense que celle des autres systèmes de gestion de contenu, bien plus internationale que d’autres systèmes tels que SPIP, bien plus flexible que des systèmes de CMS lourds (joomla…) sans se limiter au domaine des blogs (dotclear…)
Allez, il faut mettre à jour le classement !
(le blogueur masqué si tu nous lis…on est malheeeeeureux sans toit, sérieux !)
49
Bastien Chanot de VideoNoob.fr le 27 mai 2009 à 21:09
@François : Merci beaucoup …
50
Joe+HANK le 5 juillet 2009 à 17:04
mon premier blog wordpress ! Mastersblog.co.cc
51
Lise le 15 septembre 2009 à 13:09
Merci pour ce commentaire.
Je rajoute une bonne nouvelle, j’ai changé d’hébergeur (o2switch à la place de 1&1), ça ne rame plus !
52
bonjour+assistance+informatique le 12 décembre 2009 à 11:49
Merci grâce à toi j’ai découvert Geekeries. Très bonne ressource WordPress qui me fait découvrir des plugins que j’ai occultés.
53
Alex6 le 26 janvier 2010 à 17:14
Sympa la liste, ca fait du boulot de recherche en moins
Merci!
54
chris le 28 janvier 2010 à 14:50
Mince alors, je n’aurais pas cru que wordpress était créé par un français à l’origine. Etonnant qu’ils ne mettent pas le nom du créateur en avant sur la version anglaise alors… Merci pour la liste, bien pratique
55
Mister Wordpress le 20 février 2010 à 18:35
Un petit nouveau dans la liste, dédié aux débutants. Beaucoup de screencast, des liens, des thèmes. Enfin, ce qu’il faut pour partir du bon pied quand on y connais rien de rien (ce qui n’est pas une tare), je redonne le lien : http://debutant-wordpress.com
Merci
56
Didier le 21 février 2010 à 01:40
Tiens pas mal le petit dernier, c’est vrai qu’il ne couvre QUE les bases mais il peut être pratique pour expliquer certains concepts à des débutants.
Avec toutes les ressources ajoutées en commentaire, il va bientôt falloir éditer l’article, nan ?
57
yannosh le 10 novembre 2010 à 15:27
il y a aussi wp-trad qui propose des traductions de thème très régulièrement.
http://www.wptrads.fr/
58
Daniel Roch le 10 janvier 2011 à 15:12
Il y a également mon site avec un section dédiée à WordPress.
Sinon, la liste me semble complète. Mais il faudrait ajouter les excellentes ressources francophones comme WpRecipes.
59
Aurélien Denis le 16 janvier 2012 à 21:31
Je trouve à nouveau cet article quelques années après et je profite de mon passage pour signaler l’existence de WordPress Channel qui propose des centaines de tutoriels et des heures de podcasts en vidéo et gratuitement !
60
Bcaa le 23 avril 2012 à 19:05
Merci pour ces adresses, j’en découvre de nouvelles
61
GeekPress le 27 août 2012 à 21:06
J’étais entrain de faire une recherche précise sur WP et voilà que je tombe sur cette article qui mentionne beaucoup d’anciens collègues.
Je me permets de mentionner mon blog qui propose un peu plus de 200 astuces WordPress à ce jour
GeekPress est un blog totalement dédié à WordPress et il dispose d’un support si vous avez un problème à résoudre
62
Rodrigue le 5 septembre 2012 à 23:27
Je profite pour y ajouter le site http://www.theme-wordpress-gratuit.com site de thèmes Gratuit et payant, avec aide et tutoriels.
63
webradio le 26 septembre 2012 à 13:26
Merci, il a vraiment TOUT, surtout sur le dernier poste.
Bonne continuation.. =)