<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : YouTube ajoute le sous-titrage et la traduction automatique des vidéos</title>
	<atom:link href="http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos</link>
	<description>Le web est la plus belle conquête de l&#039;homme</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Mar 2010 08:29:10 +0100</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Par : Dave Lucas</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-252156</link>
		<dc:creator>Dave Lucas</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 15:01:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-252156</guid>
		<description>Very interesting! Merci!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Very interesting! Merci!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Youtube new features &#124; Ansermot.ch</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251946</link>
		<dc:creator>Youtube new features &#124; Ansermot.ch</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 06:19:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251946</guid>
		<description>[...] Presse-citron.net [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div style="background-color:#FFF6E0; padding:5px; color:#000000; border: 1px #999999 solid;">
<p>[...] Presse-citron.net [...]</p>
</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : loveshop</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251905</link>
		<dc:creator>loveshop</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 16:46:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251905</guid>
		<description>Très très bonne innovation, bravo YT</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Très très bonne innovation, bravo YT</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Christophe Jean</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251904</link>
		<dc:creator>Christophe Jean</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 16:43:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251904</guid>
		<description>@Fred : je penses que tu es passé à côté de l&#039;information. La nouveauté n&#039;est pas simplement d&#039;afficher du texte en overlay sur une vidéo mais que ce texte est directement transcrit automatiquement à partir du flux audio d&#039;une vidéo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Fred : je penses que tu es passé à côté de l&#8217;information. La nouveauté n&#8217;est pas simplement d&#8217;afficher du texte en overlay sur une vidéo mais que ce texte est directement transcrit automatiquement à partir du flux audio d&#8217;une vidéo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : fred</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251900</link>
		<dc:creator>fred</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 16:36:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251900</guid>
		<description>Il ne s&#039;agit ni plus ni moins d&#039;un ersatz de la balise  introduite en html5. Vivement que les navigateurs dignes de ce nom permettent son utilisation de manière correcte. Pour info firefox 3 l&#039;implémente très bien
&lt;a href=&quot;http://www.framablog.org/index.php/post/2009/04/24/firefox-3-5-rich-media-sous-titrage-collaboratif&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;voir ici&lt;/a&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Il ne s&#8217;agit ni plus ni moins d&#8217;un ersatz de la balise  introduite en html5. Vivement que les navigateurs dignes de ce nom permettent son utilisation de manière correcte. Pour info firefox 3 l&#8217;implémente très bien<br />
<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2009/04/24/firefox-3-5-rich-media-sous-titrage-collaboratif" rel="nofollow">voir ici</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Kin</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251876</link>
		<dc:creator>Kin</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 13:39:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251876</guid>
		<description>L&#039;idée est vraiment pas mal. J&#039;ai hâte de voir la version française. Pour les personnes mal entendantes c&#039;est quand même un gros plus ...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;idée est vraiment pas mal. J&#8217;ai hâte de voir la version française. Pour les personnes mal entendantes c&#8217;est quand même un gros plus &#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : TwittLink - Your headlines on Twitter</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251769</link>
		<dc:creator>TwittLink - Your headlines on Twitter</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 17:40:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251769</guid>
		<description>[...] Tweets about this great post on TwittLink.com [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div style="background-color:#FFF6E0; padding:5px; color:#000000; border: 1px #999999 solid;">
<p>[...] Tweets about this great post on TwittLink.com [...]</p>
</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : antoine</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251768</link>
		<dc:creator>antoine</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 17:20:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251768</guid>
		<description>@cyrille

Oui car tu te doutes bien le tout gratuit, c&#039;est le futur.
Pour ton info, c&#039;est Adwords pas Adsense.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@cyrille</p>
<p>Oui car tu te doutes bien le tout gratuit, c&#8217;est le futur.<br />
Pour ton info, c&#8217;est Adwords pas Adsense.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Cyrille</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251764</link>
		<dc:creator>Cyrille</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 16:44:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251764</guid>
		<description>Ou comment transformer les vidéos en texte... texte que Google analysera forcement pour nous proposer le bon lien Adsense qui va bien. Ah oui et en plus c&#039;est bon pour l&#039;accessibilité ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ou comment transformer les vidéos en texte&#8230; texte que Google analysera forcement pour nous proposer le bon lien Adsense qui va bien. Ah oui et en plus c&#8217;est bon pour l&#8217;accessibilité <img src='http://www.presse-citron.net/wordpress_prod/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Ma revue du Web du jour ! (30/11/2009) &#124; Geek &#38; Cochonneries</title>
		<link>http://www.presse-citron.net/youtube-ajoute-le-sous-titrage-et-la-traduction-automatique-des-videos#comment-251762</link>
		<dc:creator>Ma revue du Web du jour ! (30/11/2009) &#124; Geek &#38; Cochonneries</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 16:31:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.presse-citron.net/?p=12954#comment-251762</guid>
		<description>[...] YouTube ajoute le sous-titrage et la traduction automatique des vid&#233;os &#124; Presse-CitronChez Google on se pr&#233;occupe aussi d&#8217;accessibilit&#233; et de continuer &#224; innover pour proposer des services simples qui sont r&#233;ellement utiles. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div style="background-color:#FFF6E0; padding:5px; color:#000000; border: 1px #999999 solid;">
<p>[...] YouTube ajoute le sous-titrage et la traduction automatique des vid&eacute;os | Presse-CitronChez Google on se pr&eacute;occupe aussi d&rsquo;accessibilit&eacute; et de continuer &agrave; innover pour proposer des services simples qui sont r&eacute;ellement utiles. [...]</p>
</div>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
