En Chine le Ministère de la Culture a une conception quelque peu particulière de la subversion. Et pour protéger ses citoyens des excès de la pop culture, rien de tel qu’une bonne liste d’artistes interdits, le genre de truc qui a toujours marché dans les états totalitaires.
C’est ainsi que Britney Spears, Lady Gaga et même les très punk Backstreet Boys, qui comptent comme chacun sait parmi les chanteuses et chanteurs les plus engagés politiquement avec leurs chansons à texte, se retrouvent en bonne place dans la liste des chansons interdites sur le web chinois, en compagnie d’une bonne tripotée d’artistes locaux eux aussi censurés.
En fait il semblerait que les autorités chinoises, qui ont pondu cette liste déjà culte pour lutter contre des chansons “qui nuisent à la sécurité de la culture d’état” aient davantage un problème avec une certaine forme de sexualité (ou plutôt de sensualité) à l’occidentale exprimée dans l’œuvre des stars y figurant, plutôt qu’avec un quelconque engagement politique.
Dans une précédente version de cette fameuse liste figurait au moins une chanson des Rolling Stones, It’s all over now (sûrement l’une des plus anodines de leur répertoire), ce qui avait quand même une autre gueule que les Backstreet Boys non ?
De toute façon cette liste est bidon : il n’y a même pas Francis Lalanne.
Voir la liste en chinois, et plus ou moins bien traduite en anglais.
(source)
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
Une grande perte pour la culture 😉
Ca donne sérieusement envie de vivre en Chine!
Il y a aussi beaucoup d’artistes chinois. Ils arrivent quand même à s’exprimer un peu avant la censure.
Ce n’est pas une grande perte pour eux finalement.
j’adore lady gaga !!
En France, naturellement, aucune liste ! Nous sommes un pays où aucune censure n’existe… pourtant dans nos grands médias, aucune trace de certaines chansons indépendantes, de certaines parodies déplaisante… mais naturellement c’est parce qu’elles ont moins de qualité que les oeuvres de Lady G…
Y’a pas René la taupe ?
Ils vont faire des envieux !
Bon ce n’est pas une très grande perte pour la Chine. D’ailleurs, comme c’est le pays des imitations, ils doivent sûrement avoir leur Britney Spears et Lady Gaga locale, non ?
Autrement je trouve ça désolant de voir qu’un tel pays puisse encore fixer autant de restrictions au XXIe siècle. Espérons que ça change dans le futur.
Voici une raison de plus qui me pousse à aller vivre en Chine!
héhéhéh lady gaga a de grandes concurrentes dans le monde, elles sont la
wickedgirls.fr
les chinois d habitude raffolent des ces artistes américains ça va être dur pour eux ^^