L’année dernière, Apple a présenté ses AirPods Pro 3. Et, parmi les fonctionnalités qui sont arrivées avec cette paire d’écouteurs (dans certains pays), il y a la traduction en direct. Celle-ci brise les barrières linguistiques en permettant à l’utilisateur d’entendre ce que son interlocuteur dit dans une langue qu’il comprend. Et, désormais, Google permet d’avoir une fonctionnalité assez similaire sur n’importe quelle paire d’écouteurs. Il s’agit d’une mise à jour de l’application Google Traduction qui, lorsqu’elle est connectée à des écouteurs, propose un système de traduction en temps réel.
Cette fonctionnalité prend en charge des dizaines de langues et a été annoncée par Google en décembre. Dans un premier temps, celle-ci n’a été proposée que dans quelques pays, dont les États-Unis. Mais, cette semaine, Google a annoncé la disponibilité de cette fonctionnalité dans de nouveaux pays, dont la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
La fonctionnalité débarque également sur iPhone
En décembre, la traduction en direct de Google n’était proposée que sur les smartphones Android. Mais la firme vient également d’annoncer l’arrivée de celle-ci sur les iPhone. Ainsi, si vous utilisez un iPhone avec des écouteurs qui ne sont pas des AirPods compatibles, vous pourrez profiter de la traduction en direct grâce à l’application Google Traductions.
Your headphones just became a personal translator in 70+ languages. 🎧✨
Google Translate’s “Live translate” with headphones is officially on iOS. We’re also expanding this capability to more countries around the world for both @Android and iOS users.
To try it, open the… pic.twitter.com/ETAG1yZSkF
— Google (@Google) March 27, 2026
Dans son annonce de décembre, Google avait expliqué que son système de traduction essaie de “préserver le ton, l’emphase et le rythme de chaque locuteur afin de créer des traductions plus naturelles et de faciliter la compréhension de qui a dit quoi”. La firme a aussi indiqué que cette traduction en direct peut être utilisée lorsqu’on parle à quelqu’un, lorsqu’on écoute un discours, ou même lorsqu’on regarde la télévision.
En tout cas, en proposant cette fonctionnalité de traduction sur les deux OS majeurs, et avec tous les écouteurs, sans distinction de marque, la firme devrait grandement faciliter l’expérience des voyageurs.
- Google a développé une fonctionnalité de son application Traductions qui transforme les écouteurs en traducteurs en direct, pour rompre la barrière de la langue
- La nouveauté arrive en France et elle est disponible sur les applications Android et iOS de Google Traductions
- Google indique que sa fonctionnalité essaie de préserver le ton et le rythme de l’interlocuteur
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
