Malgré la popularité de Duolingo, plateforme d’apprentissage mobile incontournable dans le monde entier, Google Traduction reste une application indispensable pour de nombreux internautes aux quatre coins du monde. Que cela soit pour voyager, pour travailler ou tout simplement pour échanger avec des personnes parlant une autre langue, l’application de traduction de Google s’est imposée comme un outil du quotidien.
Evidemment, la firme de Mountain View cherche constamment à améliorer son application de traduction avec des mises à jour régulières et l’ajout fréquent de nouvelles fonctionnalités. C’est le b.a.-ba pour continuer à satisfaire ses utilisateurs. Dans ce sens, Google Traduction profite d’un tout nouveau design, plus moderne et plus en phase avec les autres applications du groupe.
Quoi de neuf, Google ?
D’abord repérée en juillet dernier, cette mise à jour de Google Traduction est progressivement déployée sur les appareils Android depuis quelques jours, avec la version 10.39.34.99 de l’application mobile. Au programme ? Pas de révolution dans les fonctionnalités, mais une refonte visuelle qui change sensiblement l’expérience utilisateur.
Avec cette refonte plus moderne et cette nouvelle interface, l’écran d’accueil de Google Traduction arbore désormais une zone de saisie de texte beaucoup plus grande ainsi qu’une barre de navigation inférieure entièrement repensée. Le résultat rappelle immédiatement le style adopté par Google Photos et Google Lens. Ce rapprochement esthétique n’est clairement pas anodin. La firme semble vouloir uniformiser progressivement le design de ses différentes applications afin de proposer une expérience plus cohérente sur Android.
Ce n’est pas tout. Les options de collage, de saisie manuscrite et de dictée vocale ont été réorganisées. Elles sont maintenant directement accessibles depuis le champ de texte, ce qui simplifie leur utilisation. Le bouton à trois points, qui regroupait alors toutes ces options de traduction et la saisie manuscrite, disparaît donc de l’interface. En contrepartie, l’agrandissement de la zone de saisie laisse moins de place à certains raccourcis contextuels, comme les exercices de pratique linguistique et la reprise d’une conversation précédente.
Et le reste ? Les modes Conversation en direct, Appareil Photo et Entraînement de Google Traduction ne semblent pas touchés par cette refonte. Leur présentation reste globalement inchangée, même si l’ensemble de l’application adopte une teinte bleue plus prononcée, dans la lignée du Google Play Store et des dernières évolutions graphiques d’Android.
Si vous n’avez pas encore accès à cette nouvelle interface, pas de panique. Il est inutile de vous précipiter sur le Play Store pour chercher une mise à jour. Google privilégie un déploiement progressif, ce qui signifie que certains devront faire preuve d’un peu de patience.
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
