Affichée sous le nom EWA: Learn Languages dans les boutiques, EWA est éditée par Lithium Lab. Elle s’adresse à ceux qui veulent progresser en langues sans passer par des méthodes scolaires. L’idée de départ est d’apprendre avec des contenus que l’on regarde ou lit déjà par plaisir, comme des extraits de films, de séries ou des livres adaptés.
Les leçons durent quelques minutes, ce qui permet de s’entraîner dans les transports ou pendant une pause. Le parcours mélange vocabulaire, grammaire, écoute et expression orale, avec un suivi de la progression. L’interface est colorée, simple à prendre en main, et existe dans plus de trente langues, dont le français. Les cours proposés peuvent toutefois varier selon la langue de l’appareil.
L’application est à télécharger gratuitement, mais une grande partie des cours demande un abonnement. Avant de vous lancer, vous pouvez consulter les avis et les notes des utilisateurs sur la fiche de chaque boutique.
Quelles sont les fonctionnalités d’EWA ?
Télécharger EWA permet d’accéder à plusieurs façons d’apprendre dans une même app. La première repose sur des extraits de films et de séries : on regarde une scène, on lit les sous-titres, puis on répète les phrases. Des exercices permettent aussi de s’entraîner à l’oral avec des personnages de séries, ce qui aide à travailler la prononciation.
La lecture occupe une place importante. EWA propose des livres avec traduction, également disponibles en version audio adaptée. Il suffit de toucher un mot inconnu pour afficher sa traduction, puis de l’ajouter à ses cartes de vocabulaire. Ces flashcards reviennent à intervalles réguliers, selon le principe de la répétition espacée, afin de revoir surtout les mots mal retenus.
Pour la grammaire, de courtes leçons expliquent les règles et sont suivies d’exercices, sous forme de petits jeux ou de dialogues à compléter. Un suivi indique le nombre de mots appris et les séances effectuées.
Avec quels OS fonctionne EWA ?
EWA fonctionne sur Android et sur iOS, aussi bien sur smartphone que sur tablette. Sur iPhone et iPad, l’installation se fait depuis l’App Store. Sur Android, elle passe par le Google Play Store. Il suffit de télécharger l’application depuis la boutique de votre appareil (via nos liens directs).
Avant l’installation, vérifiez que l’éditeur affiché est bien Lithium Lab. Prenez aussi le temps de lire la description, les informations sur la collecte de données et les avis, puisque la sécurité de vos données personnelles en dépend. Pensez à installer la dernière version disponible pour profiter de tous les contenus.
EWA est-il gratuit ou payant ?
EWA fonctionne sur un modèle freemium. Télécharger l’application ne coûte rien, et une sélection de contenus reste accessible sans payer, avec de la publicité. Un programme de parrainage existe aussi pour la version gratuite.
L’abonnement Premium donne accès à tous les cours et à l’ensemble des fonctionnalités. Il est proposé sur plusieurs durées, du mois à l’année, et la formule la plus longue revient généralement moins cher au mois. Le prix varie selon le pays et la boutique, il est donc préférable de le vérifier avant de valider l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement, et son annulation se fait depuis les réglages du compte Google ou Apple. Des achats intégrés complémentaires sont également possibles.
Quels sont les logiciels similaires à EWA ?
Plusieurs applications permettent aussi d’apprendre une langue sur mobile, avec des approches différentes. Le choix dépend surtout de la façon dont on préfère apprendre : par la grammaire, par le vocabulaire ou par petites séances régulières.
LingoDeer est surtout connue pour ses cours de langues asiatiques comme le japonais, le coréen ou le chinois, même si elle couvre aussi plusieurs langues européennes. Les leçons suivent un parcours progressif et s’appuient sur des explications de grammaire détaillées, avec des enregistrements audio de locuteurs natifs. Pour les langues à caractères, elle propose aussi des exercices d’écriture. Une partie des leçons est gratuite, le reste demande un abonnement.
Memrise met l’accent sur le vocabulaire. Elle présente des mots et des expressions à travers des vidéos de personnes qui parlent leur langue au quotidien, ce qui permet d’entendre des accents et des tournures réelles. Les révisions reviennent à intervalles réguliers pour fixer ce qui a été appris, un peu comme les flashcards d’EWA.
Duolingo repose sur des exercices très courts, présentés comme un jeu : séries de jours consécutifs, classements et récompenses encouragent à pratiquer chaque jour. Elle propose un grand nombre de langues, dont l’anglais, l’espagnol et le français, et les exercices mélangent lecture, écoute, écriture et expression orale.