Google met son agenda à l’heure française.

Ne dites plus Google Calendar, dites Agenda Google. Google vient de localiser son calendrier en ligne et la version française est maintenant disponible.Cette info est intéressante à plus d’un titre car au-delà de la simple traduction de l’outil, la version en français permet enfin d’importer sans problèmes son agenda Outlook, ce qui n’était pas vraiment

Ne dites plus Google Calendar, dites Agenda Google.
Google vient de localiser son calendrier en ligne et la version française est maintenant disponible.
Cette info est intéressante à plus d’un titre car au-delà de la simple traduction de l’outil, la version en français permet enfin d’importer sans problèmes son agenda Outlook, ce qui n’était pas vraiment le cas jusqu’à présent, et avait certainement découragé un nombre important d’utilisateurs francophones potentiels de Google Calendar.
Donc pour activer ou réactiver votre agenda Google :

  • allez sur http://www.google.com/calendar
  • si vous avez déjà un compte, allez dans Paramètres (lien en haut à gauche)
  • choisissez langue : Français
  • pour importer vos données Outlook, il faut d’abord les exporter :
    1. Lancez Outlook et accédez au menu « Fichier » > « Importer et exporter » > « Exporter des données vers un fichier ».
    2. Sélectionnez « Valeurs séparées par des virgules (Windows) ».
    3. Sélectionnez le calendrier à exporter, enregistrez-le à l’emplacement de votre choix, puis cliquez sur « Terminer ». Remarque : Lorsque vous exportez des données couvrant plusieurs années, nous vous recommandons de fractionner votre agenda en différents segments d’une année et d’exporter chaque fichier séparément, afin d’éviter de générer des erreurs.
    4. Sélectionnez une période, puis cliquez sur « OK ».
    5. Dans Google Agenda, vérifiez que vous avez bien créé l’agenda vers lequel vous souhaitez transférer ces événements. Ensuite, cliquez sur « Paramètres » > « Importation d’agenda ».
    6. Cliquez sur « Parcourir », sélectionnez le fichier voulu, puis cliquez sur « Ouvrir ».
    7. Dans le menu déroulant, sélectionnez l’agenda dans lequel vous souhaitez importer les événements, puis cliquez sur « Importer » pour terminer l’importation.

Agenda GoogleC’est fait : ça fonctionne nickel et vous voilà avec un bel agenda en ligne consultable et partageable.
Sauf si bien sûr vous êtes réticent à confier toutes vos données à Google. Personnellement, je l’ai déjà dit, j’ai plutôt tendance à considérer que le ratio avantages/risques est assez favorable à l’utilisateur, donc je me laisse séduire.
Le bidule cependant sera vraiment parfait quand il se synchronisera à la volée, automatiquement et dans les deux sens avec Outlook (ou tout autre agenda similaire). Vous savez s’il existe une sorte de plugin ou une fonction qui permette de faire cela ?


16 commentaires

  1. je cherche qui pourrait me dire comment on fait pour eviter les doublons quand j’exporte (ou importe meme pb) mon agenda outlook vers google.
    En effet, a chaque importation les rdv deja existant sont réintroduits provoquant des doublons..

  2. Pour répondre à la question posée (et pour ceux n’ayant pas encore trouvé leur chemin) : pourquoi ne pas utiliser Thunderbird avec l’extension <I>Lightning</I> et <I>Provider for Google</I>, qui te permet de synchroniser dans les deux sens (Thunderbird<->Google Calendar) tes différents calendriers ?! 🙂

Commenter

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.