Bonne nouvelle pour la France. Ce week-end, la plateforme Manga Plus a dévoilé une nouveauté : certains mangas y sont désormais disponibles en français. Huit titres au total, si on veut être précis.
En France, les fans de manga n’ont pas mille solutions pour être à jour dans leurs lectures. Ils peuvent attendre la sortie des tomes en librairie (bonjour le décalage par rapport au Japon) ou lire les scans de manière illégale. Il existe quelques options en ligne payantes, mais elles sont extrêmement limitées.
Manga Plus : 8 œuvres disponibles en français
Shueisha, c’est une des plus grandes maisons d’édition de manga au Japon. On lui doit notamment des mastodontes du genre comme Naruto, One Piece, Hunter x Hunter ou plus récemment Jujutsu Kaisen et Chainsaw Man. Ces œuvres sont prépubliées dans l’hebdomadaire Weekly Shonen Jump et sur la plateforme de lecture en ligne Shōnen Jump+.
Depuis janvier 2019, l’éditeur a lancé Manga Plus, la plateforme en ligne pour ses lecteurs internationaux : anglais, espagnol, thaï, indonésien, portugais, brésilien et russe. Aujourd’hui, grande nouvelle ! Les traductions françaises font leur entrée sur la plateforme.
Pour le moment, les chapitres de huit œuvres traduites en français sortiront en même temps qu’au Japon. Et pas n’importe quels mangas. En effet, Manga Plus France propose ses plus grands succès en cours de publication : One Piece, My Hero Academia, Jujutsu Kaisen, Black Clover, Mashle, Mission: Yozakura Family, Undead Luck et Kaiju n°8.
Le principe de la plateforme de lecture en ligne est assez simple. En général, les trois premiers chapitres et les trois derniers y sont disponibles gratuitement. Cela dit pour la version française, vous ne pourrez lire que les trois premiers et le chapitre le plus récent. Mais c’est déjà pas si mal.
Shueisha espère, par ce biais, contrer la lecture illégale des scans mais aussi conquérir les lecteurs français qui ne lisaient pas la version anglaise de la plateforme Manga Plus. S’il manque certaines pépites de la maison d’édition japonaise dans la version française, elles ne devraient pas tarder à arriver.
Allez, encore un peu de patience et vous pourrez lire en français Dragon Ball, Bleach, Naruto ou encore Death Note sur Manga Plus.
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
