De plus en plus de personnes utilisent les modèles d’IA comme ChatGPT pour résumer des documents, trouver des idées ou encore rédiger des e-mails. Mais avant de copier un texte fourni par ChatGPT, vous devez absolument savoir qu’il y a un signe très facile à repérer qui peut immédiatement éveiller les suspicions.
Les “traits d’union ChatGPT”
Il s’agit du tiret long (“—”) ou tiret cadratin, qui est bien plus long que le tiret normal (“-”) et que peu de personnes utilisent, surtout si c’est pour un e-mail, un texto, etc. Comme l’ont remarqué de nombreux utilisateurs, ce signe de ponctuation apparaît très fréquemment dans les réponses générées par ChatGPT. Sur X, certains parlent même de “ChatGPT Hyphen” ou “traits d’union ChatGPT”, en français. “J’utilise naturellement le tiret cadratin dans tous mes écrits. Tout le temps. Mais maintenant, je dois commencer à le supprimer de mes propres écrits, car c’est officiellement le trait d’union « ChatGPT ». MDR.”, écrit, par exemple, cette internaute.
I naturally use the emdash in allllll of my writing. All the time.
But now I have to start removing it from my own writing since it’s officiallly the “ChatGPT” hyphen. Lol.
— Sara Dietschy 🍑y (@saradietschy) April 17, 2025
Après avoir lu un article de ZDNet sur le sujet, j’ai moi-même fait le test. J’ai demandé à ChatGPT de rédiger un e-mail de bienvenue pour les nouveaux employés d’une entreprise. Et voici ce que l’IA a sorti.
Évidemment, il y a des personnes qui utilisent souvent ce signe de ponctuation, même s’il faut appuyer sur Alt + 0151 sur Windows pour utiliser le tiret long. Et ChatGPT n’utilise pas non plus le tiret long de manière systématique.
En d’autres termes, la présence d’un “—” (Alt + 0151) ne suffit pas pour accuser une personne d’avoir utilisé l’IA, puisqu’il s’agit d’un signe de ponctuation qui existait bien avant l’arrivée de l’IA. De plus, l’absence du tiret long ne prouve pas qu’un texte n’a pas été rédigé par une IA. Cependant, si vous copiez un texte de ChatGPT, vous devriez peut-être vous assurer qu’il n’y a pas de “—” qui traîne pour éviter les suspicions.
Pourquoi ChatGPT adore-t-il ce signe ?
Il n’y a pas d’explication officielle. Mais j’ai trouvé une explication qui tient la route, dans la réponse d’un internaute sur le forum d’OpenAI (le créateur de ChatGPT). D’après celui-ci, il est très probable que les données avec lesquelles ChatGPT est entraîné contiennent beaucoup de tirets longs.
“De nombreux livres, articles et essais, en particulier les sources formelles ou littéraires, favorisent les tirets longs pour l’emphase et les apartés parenthétiques. Étant donné qu’une part importante des données de formation provient d’écrits bien édités (livres publiés, Wikipédia, journalisme et sources universitaires), la prévalence des tirets longs est élevée”, écrit-il. Celui-ci ajoute que, si les sources utilisées pour entraîner ChatGPT contiennent beaucoup de tirets longs, il est possible que l’IA en ait déduit qu’il s’agit d’un “choix de ponctuation courant et valide.”
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
