Trackbacks

Pour faire un trackback sur ce billet : Trackback URI

1. De Erreur de traduction : Mon Q | Blogue 90 degrés

[...] Q” placé dans le titre de la page! (Si Motorola corrige l’erreur, vous pouvez voir une capture d’écran de la page originale sur Presse [...]

2. De Motorola nous présente son “Q” | Technofeliz

[...] Presse-Citron : Histoire de Q [...]

Commentaires

1. Le 28 octobre 2008 à 9:27, par Julien+(JaXX)+Banchet :: site

A croire qu’ils le font exprès

2. Le 28 octobre 2008 à 9:31, par Ben :: site

« parle à Mon Q, il est à commande vocale »

3. Le 28 octobre 2008 à 9:47, par Cyrillus :: site

« J’aime mon Q, il peut facilement contenir tous mes contacts… »

4. Le 28 octobre 2008 à 9:50, par Zatss :: site

C’est pas le seul

http://shiii.org/2008/10/25/dans-ton-motorola/

5. Le 28 octobre 2008 à 11:08, par Alias+le+Dr+House :: site

Ils ne se sont pas foulés les responsables marketing de Motorola
je pense que au départ ça vient de la prononciation anglaise de Q qui doit se dire Qi, d’où le slogan…

6. Le 28 octobre 2008 à 11:09, par SOAD :: site

C’est énorme !!
ils nous font bien rire ces gars du marketing décidément…
A toujours chercher midi à 14 heures, ils ne se rendent même plus compte de ce qu’ils déblatèrent. J’ai bien rigolé ceci dit.

7. Le 28 octobre 2008 à 11:20, par viki53 :: site

@Alias+le+Dr+House : Depuis quand le Q se prononce Qi en anglais !? =O

N’empêche que « Mon Q. L’intelligence renouvelée »… Le jour où nos culs auront une intelligence propre…! =P

8. Le 28 octobre 2008 à 11:45, par T509 :: site

Ils vont même plus loin : « une révolution mobile au bout de vos doigts! »

Tant qu’à parler de mon Q.

Histoire à garder dans les annales

9. Le 28 octobre 2008 à 12:19, par Alias+le+Dr+House :: site

oui d’accord Q en anglais ce prononce Qiou

10. Le 28 octobre 2008 à 12:27, par SOAD :: site

On est d’accord que ça se prononce kiou, simplement quand on attaque un marché, on prend la peine d’adapter le marketing produit. C’est qd même pas les 1ers venus Motorola !

11. Le 28 octobre 2008 à 12:40, par Lafrisouille :: site

Il y avait déjà les Q-tek, il y a désormais les « Q » tout courts. A réserver aux Q-serrés ou aux tronches de pets !
Ils vont nous sortir les « QQ » un de ces jours !

12. Le 28 octobre 2008 à 14:54, par Mathias, étudiant en seconde année de DUT SRC :: site

En anglais, le « Q » se prononce [kiou].

Si « Q » est bien le nom du produit, il n’y a pas de raison pour que cela change.
C’est juste que le nom a été créé en anglais, sans vérifier ce que ça fait dans d’autres langues (ou pas le français, alors).

13. Le 28 octobre 2008 à 15:29, par Thilo :: site

Alors là, je suis sur le…fessier !

14. Le 28 octobre 2008 à 15:39, par slurp9562 :: site

Ca me fait penser à Apple… quand ils ont mit en ligne les nouveaux macs, notamment pour le « parfaitement con », en gros, pour le nouveau mac book

Mais là… c’est fort aussi! Mais, comme dit Mathias, pas de raison qu’ils changent ça…

15. Le 28 octobre 2008 à 16:06, par Akee :: site

Et bah, motorolla a eu une bonne idée pour faire sa pub, une lettre bien choisie et tous les blogs mettent les pieds dans le plat pour relayer l’info. Je suis le seul à voir une manipulation intelligente de la blogosphère de la part de motorolla? :/

16. Le 28 octobre 2008 à 16:12, par Julien (JaXX) Banchet :: site

@Akee
Non non, t’es pas seul (cf. 1er commentaire)
Il se trouve que c’est le nom du model, si ça avait vraiment posé problème ils l’aurait renommé, mais je pense qu’ils se doutaient que ça allait faire parler d’eux preuve en est que le site n’a pas bougé d’un yota…

17. Le 28 octobre 2008 à 16:52, par Ravon Automobile :: site

Vraiment pas mal le coup de  » mon Q  » .
Bravo Motorola.

18. Le 28 octobre 2008 à 17:03, par Coreight :: site

et grâce à media player, mon Q fait de la musique!

19. Le 28 octobre 2008 à 18:10, par SOAD :: site

@Mathias, étudiant en seconde année de DUT SRC : merci, on n’avait pas compris…

Voulu? Nan, j’y crois pas une seconde. Je ne pense pas que les gars dpt Marketing de Motorola aient aussi mauvais goût. Si c’est le cas, c’est inquiétant. En face, il y a qd même l’iphone, les blackberry etc !! On ne se positionne pas sur un marché en créant un buzz limite « caca pipi » !

ça m’a bien fait marré, mais je n’irai pas voir le produit pour autant… Si encore il était révolutionnaire, mais même pas.

20. Le 28 octobre 2008 à 19:29, par Charles :: site

Il y a du nouveau :
http://carnet.hiseo.fr/blog-en.....-motorola/

21. Le 28 octobre 2008 à 19:40, par Mathias :: site

A SOAD : je continue de penser que ce nom est parfaitement volontaire et sans aucune volonté de buzz.

Le jeu de mot ne marche que en français (à ma connaissance) et si nous francophones avions l’esprit un peu moins mal tourné, il n’y aurait pas tout ce buzz.

On peut trouver ça rigolo 2 minutes, mais de là à buzzer, ça n’est pas raisonnable.

22. Le 28 octobre 2008 à 23:07, par roiubu77 :: site

Et dis-moi, Moto nous offre les exploits de Clara Morgane sur la carte mémoire?

23. Le 29 octobre 2008 à 12:11, par GBVT :: site

« quel est la capacité de la mémoire (en bits) dans mon Q ? »
…
« Passe moi ton numéro que je le rentre dans mon Q »
…
je pense que les grivoiseries sont infinies…

24. Le 29 octobre 2008 à 14:54, par Guiwald :: site

Vu toutes les fautes d’orthographe qu’il y a sur cette page, je ne pense pas qu’il s’agit de quelque chose d’intentionnel.

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo (obligatoire) :

Email (obligatoire) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Recevoir une notification de réponse à votre commentaire.

Article(s) sur le même sujet :

• Vous avez dit webdesign ? Un dessin complet en pur code HTML !


• Barry Manilow plus fort que Guantanamo


• Link bête

J'aime le web, et accessoirement, j'en vis . Je livre ici mon point de vue de "professionnel de la profession" sur les infos - utiles ou futiles - que je glane au fil de mes rencontres sur la toile.

Lectures recommandées :

>> Identité numérique : 10 règles simples pour contrôler son image sur internet
>> 15 sites incontournables sur l’écriture pour le web et les blogs
>> 15 erreurs à éviter pour un communiqué de presse idéal
>> Les métiers du blog, fantasme ou réalité ?
>> Fonctionnalités d’un blog, plugins Wordpress : le minimum vital en 2008.
>> Le tempo d’un blog

Derniers Commentaires

• ethanol: effectivement la pause est au milieu de l’écran ! pas bien réveillé Eric ?
• Eric: @Thibaud : tu es le bienvenu, aucun souci
• Rapholie: en même temps, rien de bien nouveaux puisque CNN propose iReporter depuis quelques années maintenant. Par...
• LeBlogWeb: Très bonne analyse, intéressant….
• Robin+Azéma: Wow ça va m’être utile ça! Merci pour l’info.

Le sondage de la semaine

En direct de Fuzz !

• Priceminister - Ma Réduc Du Net
• TinyEditor : un éditeur WYSIWYG en Javascript à découvrir
• Votre grande vision
• Huit réalisateurs tournent pour les grandes causes de l'Onu
• Le meilleur du Lundi #1 « WippiW Blog

Articles récents

Tags

3D Apple Blogs blogueurs Buzz Design Flash Fuzz gadgets Google graphisme happy hour humour infos insolite iPhone Logiciels Microsoft mobiles mp3 musique navigateurs organisation outils perso Photo pratique Presse-citron Pub Réseaux sociaux Rigolo RSS smartphones statistiques Top hebdo Fuzz Twitter Vidéo Web Web 2.0 Webdesign Webware week-end Windows Mobile Wordpress Youtube

Presse-citron on Facebook

Oups Blog motorisé par WordPress - Design : Noklio - Intégration WP : WP-Box - Eric Dupin