Connect with us

Musiques

Révisez vos langues étrangères en musique avec Lyrics Training

Il y a

le

Si vous faites partie de ceux qui ont autant appris l’anglais avec la musique et le web qu’au collège, vous serez peut-être heureux de pouvoir quand même vous perfectionner ou apprendre d’autres langues de la même façon.

Pour cela il y a Lyrics Training, un site qui vous permet d’apprendre des langues en musique grâce à des quiz synchronisés aux vidéo-clips des plus grands tubes internationaux.

Pour commencer, c’est très simple, et vous n’avez même pas besoin de vous inscrire : vous choisissez une chanson en fonction de sa langue indiquée avec un petit drapeau, puis le niveau souhaité entre Easy, Medium et Hard, et vous lancez le clip. Dans chaque chanson vous pouvez également choisir votre propre niveau entre Beginner, Intermediate et Expert. Si vous calez vraiment, il suffit de cliquer sur « Withdraw » et la chanson redémarre avec le mot manquant complété.

Les paroles apparaissent alors comme dans un karaoké, à cela près que plusieurs mots sont remplacés par des pointillés, que vous devez compléter avec les termes exacts. Si vous séchez, la chanson s’arrête en fondu jusqu’à ce que vous ayez trouvé, puis repart après votre saisie exacte.

Parmi les autres options, vous pouvez afficher une traduction simultanée des paroles dans la langue de votre choix, alors que qu’un chrono égrène les secondes et qu’un compteur affiche les mots que vous avez sautés.

Les langues disponibles sont l’anglais, le français, le néerlandais, l’espagnol, l’italien, le portugais et l’allemand, de quoi déjà satisfaire sa curiosité ou son envie d’en apprendre un peu plus. Vous pouvez cocher les cases correspondantes aux langues souhaitées afin de filtrer vos recherches et les propositions de chansons.

L’idée du site est intéressante mais c’est surtout sa réalisation impeccable qui retient l’attention et en fait un moment ludique et prenant. Si vous avez du travail ne testez pas tout de suite car vous pourriez bien y passer un peu plus de temps que prévu… Coup de chapeau aux concepteurs, qui outre la prouesse technique, on réalisé le premier karaoké intelligent.

(source : info publiée par un contributeur sur Le Focus)

12 Commentaires

12 Commentaires

  1. Kungs

    20 octobre 2010 at 8 h 47 min

    Merci pour le site !
    Au passage quelques coquilles « alors que qu’un chrono égrène le secondes »

  2. Jérôme Charron

    20 octobre 2010 at 9 h 32 min

    Effectivement, la réalisation est impressionnante : synchro impeccable (l’API google offrant les retranscriptions de certaines vidéos youtube donne les timestamps dans le vidéo, mais tout de même), fluidité excellente. Une très belle réalisation. Merci Eric pour cette découverte.

  3. Nannig

    20 octobre 2010 at 9 h 35 min

    Excellent comme concept! Et drôlement bien conçu après un test d’un « medium » en mode « difficile »

  4. TheCélinette

    20 octobre 2010 at 10 h 02 min

    Très sympa, j’ai des amis prof d’anglais, je vais leur donner le nom du site. Je pense que ça peut leur servir pour faire un exo ludique en cours 🙂

  5. Damdam

    20 octobre 2010 at 10 h 13 min

    Belle découverte. Merci Eric pour le partage.

  6. Edginho

    20 octobre 2010 at 12 h 03 min

    Vraiment très bon ! ça va me permettre de retravailler mon anglais… Merci pour le site.

  7. Lactuweb

    20 octobre 2010 at 12 h 18 min

    Intéressant, depuis toujours je trouve que la méthode scolaire est vraiment nul. Peut être qu’avec ce site je vais améliorer mon anglais qui, je l’avoue, n’est pas très bon !

  8. LactuWeb

    20 octobre 2010 at 15 h 26 min

    Je viens de tester et c’est vraiment bien fait. Maintenant, je sais pas si on peut véritablement apprendre une langue avec ça mais de toute façon, ça ne peut surement pas être mauvais. J’essayerai une musique tous les jours pour voir à plus long terme.

  9. association chansons

    21 octobre 2010 at 15 h 07 min

    Avis d’utilisateur venant de tester :
    La synchro est vraiment impeccable super.
    C’est impressionnant !
    C’est un excellent concept, comme quoi de bonne idées peuvent se réaliser même dans la chanson !

  10. Pingback: Opération Déméco / Kriisis, Twitter, JobAngels… [Lu sur la blogosphère] | Webmarketing & co'm

  11. auteur de chansons français

    25 octobre 2010 at 16 h 24 min

    auteur de chansons écrivant uniquement en français j’ai essayé… mais je vais continuer à écrire uniquement en français ! ça aide vraiment pour la vie ? J’ai des doutes.

  12. Pingback: Lyrics Training : apprendre les langues en musique

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dernières news

Les bons plans

Les tests