Les fautes de frappe, voire de syntaxe, sont les ennemies invisibles du blogueur, prêtes à vous trahir au moment où vous vous y attendez le moins, tapies dans les recoins d’un billet que vous avais pourten relus une bone dizène de foi aven de le pubblié. Mais comme nous sommes en 2009, à l’ère post
Les fautes de frappe, voire de syntaxe, sont les ennemies invisibles du blogueur, prêtes à vous trahir au moment où vous vous y attendez le moins, tapies dans les recoins d’un billet que vous avais pourten relus une bone dizène de foi aven de le pubblié.
Mais comme nous sommes en 2009, à l’ère post Web 2.0 du tout collaboratif, le salut viendra peut-être là encore de votre fidèle et dévouée communauté : gooseGrade vient de publier un plugin pour WordPress qui permet aux lecteurs d’un blog non seulement de signaler directement à l’auteur une coquille, mais de suggérer la correction pour celle-ci, comme montré dans cette vidéo :
En fait ce plugin est tellement pensé qu’il en devient assez magique : pour le lecteur, il suffit de cliquer sur le bouton Grade This, ce qui ouvre une fenêtre permettant de saisir le bon texte en indiquant de quel type d’erreur il s’agit, après avoir sélectionné la phrase ou se trouve l’erreur.
Il suffit ensuite à l’auteur du blog d’ouvrir son administration à la rubrique Corrections, et la liste des erreurs signalées et corrigées apparaît. Un clic et la correction est validée, et la coquille réparée.
Vous allez voir, bientôt on aura un plugin pour que ce soient les lecteurs qui écrivent les billets à notre place. Je me chargerai juste des photos, à Saint-Barth, au bord de la piscine.
le plugin gooseGrade pour WordPress est disponible gratuitement ici.
Derniers articles parEric (voir tous)
- BlackBerry annonce le BlackBerry Q5, les BBM Channels, et le lancement de BBM pour iOS et Android - 14 mai 2013
- AppDays, deuxième édition, le rendez-vous incontournable des créateurs d’applications mobiles - 13 mai 2013
- Les dernières offres d’emploi du web - 13 mai 2013
- Un concours vidéo sur le thème de l’orthographe ! Et des iPad, iPad mini et Nexus 7 à gagner - 10 mai 2013
- Le B@nquet du Web, deuxième édition : conférences, networking, ateliers et bons petits plats - 9 mai 2013
Camille Bouiller 
Rénald Boulestin
Nicolas Lecointre
Thomas Estimbre 
Kévin Verger 
Valentin Pringuay 
Louis Carle
39 commentaires pour "Avec le plugin pour WordPress gooseGrade, ce sont vos lecteurs qui corrigent vos fautes"
1
Pierre le 23 mars 2009 à 11:22
Eric même si tu écris bien ce matin, je te signale une belle erreur, de conjugaison, d’orthographe, de syntaxe … Ce qui me surprend, sans me decevoir, l’article est quand même bien fait
je te mets l’erreur en dessous :
» vous avais pourten relus une bone dizène de foi aven de le pubblié »
Ben quoi, pour une fois que je vois des fautes !!!
Qoui que !!! I am MDR
C’est pour rire hein
2
Christophe le 23 mars 2009 à 11:23
S’il marche vraiment bien ça risque d’être utile en effet
3
Ivan le 23 mars 2009 à 11:24
Une bonne maitrise de la langue française, ça fait partie des éléments de crédibilité d’un blogger, non ?
Pas sûr que cette extension aille dans le bon sens, mais pourquoi pas. Intéressant en tout cas comme idée. Original.
4
Chibani le 23 mars 2009 à 11:26
[grotroll]Bah, il est où le bouton sur Presse-Citron ?[/grotroll]
L’extension est vraiment bien pensée, je viens de la tester en local et j’apprécie vraiment le truc
5
Hugo le 23 mars 2009 à 11:48
« tapies dans les recoins d’un billet que vous avais pourten relus une bone dizène de foi aven de le pubblié. »
LOL moi ça me fait rire ça, il est drôle ce Eric quand même
6
AM le 23 mars 2009 à 11:48
@Ivan la plus part des fautes qu’Eric fait sont des fautes de frappe.
7
TouG le 23 mars 2009 à 11:54
Une erreur est si vite arrivée !
La même chose existe-t-elle pour DotClear ?
8
Steph (Technofeliz) le 23 mars 2009 à 12:02
Excellent…
J’ai toujours pensé qu’il manquait un « rôle » correcteur/trice dans les rôles des utilisateurs WordPress : quelqu’un qui pourrait modifier le texte sans toucher à la mise en page de l’article.
Ce plugin fait encore mieux : tous les lecteurs deviennent « correcteurs »
9
Ivan le 23 mars 2009 à 12:14
@AM,
entièrement d’accord. Ce blog est très bien tenu. J’espère que mon commentaire n’a pas laissé penser le contraire. Ce n’est pas le cas.
10
Eric le 23 mars 2009 à 12:23
C’est ce que j’appelle une bonne nouvelle, ça devrait nous aider à ne plus finir une heure de lecture de blogs les yeux en sang… (enfin toi t’es déjà au top Eric hein soyons clairs!)
11
Story le 23 mars 2009 à 12:23
ne pas oublier qu’une correction n’est pas forcément une correction d’erreur. C’est aussi une correction lié au temps (je ne parle pas de conjugaison).
Exemple: Une page parlant du nombre d’université en grêve en ce moment: Environ 30
le visiteur peut mettre à jour la page.
Bref, c’est un début de wiki. A mon avis il sera facile d’adapter le plugin.
12
nico_somb le 23 mars 2009 à 12:31
@Story : un wiki modéré par contre
13
Mr. K le 23 mars 2009 à 12:40
Aaaahhh je connais certains blogueurs qui en auraient bien besoin! Sans parler des oeuvres qu’on peut trouver sur les blogs skyrock, même certains « grands blogs » français sont truffés de fautes… C’est pour ça qu’on a toujours plus de plaisir à lire presse-citron qu’un autre, ici c’est plutôt « fautes-free »!
14
Daweb le 23 mars 2009 à 12:45
Ils compte installer cela sur Skyblog ?
Personnellement je ne le pense pas, cela risque de saturer les serveurs
15
Alias Docteur House le 23 mars 2009 à 12:48
Tiens l’auteur de ce plugin a expressement pensé à le faire pour Techcrunch.fr et Mr Ouriel !
Désormais il n’y aura plus d’excuses pour les fautes !
16
Marc le 23 mars 2009 à 13:16
Marrant ce truc! Mais je ne sais pas trop si les visiteurs prendront vraiment le temps de signaler les phautes!
17
Nomogo le 23 mars 2009 à 13:17
Bonjour,
je suis d’accord avec la premier commentaire d’Ivan (« Pas sûr que cette extension aille dans le bon sens, … »). Encore moins d’effort sur l’orthographe à l’avenir?
De toute façon, on se doute bien que ceux qui installeront ce genre de plugin sont également ceux qui se soucient du respect du lecteur, autrement dit ceux qui, de base, ont tendance à faire attention à leur orthographe.
18
Mr.+K le 23 mars 2009 à 13:23
@Alias Docteur House héhé je vois qu’on pense aux mêmes!
19
Mviry le 23 mars 2009 à 13:50
Ca peut faire l’objet d’une correction party !
20
Myrtille le 23 mars 2009 à 14:13
Excellent !
Merci pour l’info, c’est juste ce qu’il me fallait … (oui j’ai honte !)
21
Vince le 23 mars 2009 à 15:19
Pas idiot du tout sur le principe, mais c’est aussi une porte ouverte pour ne plus relire ses billets et offrir à ses lecteurs des textes de qualité moindre.
Sinon, à quand l’install en standard sur skyblog ? XD
22
L.M le 23 mars 2009 à 16:27
l’être humain n’arrive pas a lire ses propres textes correctement, il les survole parce que son cerveau les connait déjà.
donc malgré la relecture d’un texte ecrit par soit même, il est parfois impossible de ne faire aucune faute. et parfois ces fautes sont débiles et sautent aux yeux de tout le monde, sauf à ceux de celui qui les a commises.
23
Steph (Technofeliz) le 23 mars 2009 à 17:06
Question : est-ce que quelqu’un a réussi à faire fonctionner le plugin sous WordPress 2.7.1 ?
Le plugin s’installe correctement, la config est ok (creation d’un compte sur GooseGrade), mais aucun bouton n’apparait dans les posts…
Il faut rajouter le bouton « GooseGrade » à la main (façon widget) ?
24
Bureau le 23 mars 2009 à 19:19
Daweb a écrit: »Ils compte installer cela sur Skyblog ?
»
Personnellement je ne le pense pas, cela risque de saturer les serveurs
Ils comptent…sinon la blague est drôle
25
pierre le 23 mars 2009 à 19:31
et pourquoi pas intégrer à ce plugin un système de rémunération des personnes qui trouvent des fautes d’orthographes sur les blog!
26
Léo le 23 mars 2009 à 19:53
Excellente initiative, on peut facilement imaginer l’impact d’une telle technologie sur de nombreux sites open-source ou souvent la passion et la volonté de partager vont à l’encontre d’une bonne orthographe. Avec un tel plugin, les corrections peuvent s’apporter tout en limitant au maximum le vandalisme.
Je souscris ! A quand sur presse-citron ? ;p
27
skieur le 23 mars 2009 à 19:58
C’est quand même dommage s’ils rajoutent des fautes.
28
shog le 23 mars 2009 à 22:02
sa c’est du plugin, je vais enfin avoir un blog bien écrit merci presse citron
29
Eric le 24 mars 2009 à 00:25
@léo :
pas besoin sur Presse-citron
30
dbourrion le 24 mars 2009 à 11:16
Très bon, ça…. Allons plus loin, imaginons une grande bibliothèque (la BnF ?…) qui proposerait des textes numérisés et OCRisés sur un blog : les lecteurs pourraient corriger les erreurs d’OCRisation et permettre une augmentation de la qualité globale des textes.
Moi je dis ça, je dis rien…
31
Thibaut De Saint Florent le 24 mars 2009 à 11:43
Un plugin sympa pour corriger les erreurs d’inattention rapidement. Moi je dit oui
32
Steph (Technofeliz) le 24 mars 2009 à 17:04
Je m’auto-reponds…
=> il vient d’y avoir une mise à jour du plugin, et ça marche nickel maintenant (un icône GooseGrade apparait sur chaque article)
Par contre, gros défaut (à mon avis) : le lecteur est obligé de se créer un compte sur GooseGrade pour pouvoir envoyer des corrections… Perso, je pense que ça va en décourager plus d’un… dommage…
33
raph le 24 mars 2009 à 20:48
un peu décevant, les utilisateurs doivent s’inscrire pour pouvoir corriger les fautes et le bouton par défaut et tout sauf compréhensible, dommage
34
DaForum le 25 mars 2009 à 00:22
On pourrait même trouver d’autres utilités à ce plugin comme par exemple pour les traductions anglais-français qui ne sont pas toujours très fidèles sur ce site, ou éventuellement permettre au lecteurs de suggérer des améliorations sur les billets…
35
Batou le 25 mai 2009 à 20:14
Je connaissais pas ce plugin et il peut être fort intéressant ! Merci pour cette découverte Eric