Les Émirats arabes unis pourraient bientôt bénéficier d’une version de ChatGPT locale, dont les modèles d’intelligence artificielle ont subi des modifications pour s’adapter au pays. D’après les sources citées par Semafor, OpenAI travaillerait avec la holding émiratie G42 pour créer une version de ChatGPT qui serait plus adaptée à la langue locale, au point de vue politique et aux restrictions locales en matière d’expression. Des responsables d’OpenAI auraient, par ailleurs, expliqué à Semafor que cette version modifiée de ChatGPT serait développée pour être utilisée par le gouvernement des Émirats arabes unis.
OpenAI ne referait pas l’entraînement de ses modèles d’intelligence artificielle pour les Émirats arabes unis, mais appliquait une couche de données supplémentaire, par le biais d’une technique appelée post-training. Les détails seraient toujours en négociation, mais le résultat de cette modification serait une IA plus à l’aise avec le dialecte de l’arabe utilisé aux Émirats arabes unis. La version modifiée de ChatGPT devrait aussi mieux refléter la ligne politique de la monarchie.
Un précédent ?
Pour le moment, la prudence est encore de mise, puisque rien n’a encore été officiellement annoncé. Mais, en tout cas, ce serait la première fois qu’OpenAI développe une version de ChatGPT locale. Semafor explique cependant que l’entreprise devrait continuer à proposer la version normale de ChatGPT aux Émirats arabes unis, mais pourrait interdire certains contenus. Le média indique que, plus tard, ChatGPT pourrait, par exemple, informer l’utilisateur que la discussion enfreint les lois locales, lorsqu’un sujet interdit est évoqué.
Néanmoins, censurer un grand modèle de langage est plus difficile qu’il n’y paraît. En effet, les réponses de l’IA sont imprévisibles, et il arrive que des internautes trouvent des moyens de “jailbreaker” une IA afin de débloquer ses restrictions. Sinon, il est aussi possible, pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser censurée d’une IA, d’utiliser des modèles open source qui fonctionnent localement sur un PC.
- D’après Semafor, une version nationale de ChatGPT serait développée pour les Émirats arabes unis
- Cette version modifiée aurait une meilleure prise en charge du dialecte local, et reflèterait mieux la ligne politique de la monarchie
- Des responsables d’OpenAI auraient indiqué que cette IA locale serait développée pour les employés du gouvernement
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
