Chokbar, tbh, banger, smh… Si vous avez besoin d’un dictionnaire quand vous vous baladez sur les réseaux sociaux, rassurez-vous : vous n’êtes pas les seuls dans cette situation.
Que cela soit dans la langue de Molière ou dans la langue de Shakespeare, Internet regorge d’expressions et d’abréviations qui peuventt être difficiles à décoder. L’expression “POV” a intrigué plus d’un internaute tandis que certains ont encore du mal à comprendre la signification de “ngl”.
Venue tout droit des pays anglophones, l’expression “imo” est de plus en plus utilisée par les internautes français. Si vous vous êtes posé la question (légitime) de sa signification, on vous explique.
Que veut dire “imo” ?
Imo Bad Bunny remplit le stade de France normal hein n’ayons pas peur de le dire
— syl🦦 (@sylcine_) May 4, 2025
Sur les réseaux sociaux, vous avez probablement déjà croisé l’acronyme “imo”. Trois lettres pour signifier tout simplement “in my opinion”. En français, on peut traduire cette expression par “selon moi” ou “à mon avis”.
Ainsi, l’utilisation de l’expression “imo” permet de ne pas trop se mouiller puisqu’il s’agit d’un avis personnel et non pas d’un fait avéré.
Certains internautes n’hésitent pas à utiliser l’expression “imo” pour pouvoir donner une opinion controversée sur les réseaux sociaux. Cela a, bien sûr, le don de faire réagir, évidemment… On pourrait ainsi dire “imo les pizzas à l’ananas, c’est un délice”. Mais cela n’est que notre avis… Et tant pis si vous n’êtes pas d’accord.
D’ailleurs, précisons qu’il ne s’agit pas d’une expression de niche. Le compte officiel de la plateforme ADN l’a même déjà utilisé. Comme quoi…
Si vous pouviez ramener UN objet d’un anime ce serait lequel ?
(IMO l’épée de Fran 👀) pic.twitter.com/Bnybj05x1v— Animation Digital Network (@ADNanime) December 16, 2022
Il existe une variante légère de cette expression. Sur les réseaux sociaux, vous pouvez tomber sur l’expression “imho” pour “in my humble opinion”, soit “à mon humble avis”. Eh oui, un peu d’humilité, cela ne fait jamais de mal à personne. Cette variante permet de se détacher un peu plus des propos énoncés, signifiant bel et bien qu’ils n’engagent que la personne qui rédige la publication ou qui publie le commentaire.
IKEA blue bag is so timeless and iconic. One of the best distinctive brand assets of all time imho. https://t.co/PJkxmYaOwZ
— Michael J. Miraflor (@michaelmiraflor) May 2, 2025
Eh oui, on le savait déjà mais les internautes aiment énormément partager leurs divers avis sur la toile, et tout particulièrement sur les réseaux sociaux. Mais ce n’est que notre humble avis, après tout…
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
