Vers la fin du langage Texto ?

Le langage Texto est né avec le téléphone mobile et les SMS. Son statut a rapidement évolué, le faisant en quelques années passer du stade de simple technique d’abréviation destinée à gagner du temps à un véritable code linguistique d’abord pour adolescents speedés, gagnant ensuite l’ensemble des mobinautes, adultes compris, et parmi eux ceux qui

Samsung SGH i320Le langage Texto est né avec le téléphone mobile et les SMS. Son statut a rapidement évolué, le faisant en quelques années passer du stade de simple technique d’abréviation destinée à gagner du temps à un véritable code linguistique d’abord pour adolescents speedés, gagnant ensuite l’ensemble des mobinautes, adultes compris, et parmi eux ceux qui n’ont jamais réussi à se faire à la fonction T9 (écriture prédictive) de leur téléphone.

Puis – et là c’est plus grave – le langage texto a étonnament envahi tous les supports de l’écrit, du clavier AZERTY du PC familial aux épreuves d’écrit des derniers bacs (parait-il). Le fait que certains écrivent en Texto sur un clavier d’ordinateur – aussi saugrenu et inutile que cela puisse paraître – montre bien que le Texto a largement dépassé sa fonction première (écrire vite un petit mot sur le clavier numérique d’un téléphone) pour devenir l’Esperanto d’une génération. Car autant taper rapidos un petit bout de texte sur un clavier de mobile en langage Texto peut se concevoir, autant il faut vraiment le vouloir pour chatter toute une soirée sur un PC avec des C kler jé tro flipé ma race. A la limite, ça prend plus de temps que taper normalement.

Un langage, je vous dis.

Mais, si comme moi vous le détestez (autant à l’écriture qu’à la lecture), j’ai peut-être une bonne nouvelle pour vous : les nouveaux terminaux mobiles (smartphones principalement) qui vont déferler sur le marché dans les mois à venir seront de plus en plus souvent dotés de claviers AZERTY qui vont enfin permettre de rédiger des phrases de plus de trois mots en français facilement, presque aussi facilement que si vous dégainiez votre carnet à spirale et votre vieux Bic (ou votre Mont Blanc) du fond de votre poche.
Palm avec le Tréo et Rim avec le Blackberry avaient montré la voie, mais il s’agissait encore de terminaux chers et ciblant plutôt une clientèle professionnelle. Mais tout cela est en train de changer : Samsung, par exemple, une marque très typée grand public vient de dévoiler son nouveau smartphone, qui embarque un magnifique clavier AZERTY dans un encombrement digne des mobiles les plus compacts, et qui plus est l’un des plus fins du marché. Et comme l’appareil en question tourne sous Windows Mobile (comme mon 8310), toutes les fonctions intégrées (mail, web, Mobile Word…) verront leur utilisation largement facilitée par le clavier.

La révolution de l’écrit est en marche, je vous le dis : fini le sabir texto, fini l’insupportable T9, voici venir les nouveaux mobiles qui vont vous permettre de noter, annoter, bloguer, emailer en live, n’importe-où et n’importe quand.
Bon ce n’est pas encore la Blog Machine, mais on s’en approche dangereusement, et voici déjà une petite liste probablement non exhaustive des appareils déjà disponibles ou qui le seront dans les prochaines semaines/mois, embarquant un clavier AZERTY.

Reste à savoir si la génération Texto se remettra aussi facilement que ça à écrire normalement…

En tout cas mon prochain mobile aura un clavier AZERTY, et vous ?


Nos dernières vidéos

24 commentaires

  1. Rfly

    Salut,

    bein ça c’est marrant y a pas 10 mins j’étais avec mon service client pour poser la question sur les forfaits data et le mobile compatible.

    Pour repondre : moi aussi un clavier azerty, je veux

  2. Pour moi, c’est le P910i que j’ai depuis bientôt 2 ans.
    En fait, c’est pas au clavier que j’ai pris l’habitude de taper, mais avec le stylet. Depuis que j’ai ce téléphone, je me suis mis à écrire mes texto au stylet et en bon français, en faisant attention aux fautes et autres. Bref, je rédige mes messages en bon français, et si je dois réduire la taille de quelques caractères pour envoyé en 1 sms, je fait quelques abréviations.
    En même temps, j’ai rrpris tous mes contacts pour bien les nommer, et rentré 1 max d’info (adresse, mail, tél portable et tel fixe, etc…)
    Résultat : mes contacts sont maintenant très bien organisé, exportable et exploitable facilement avec le carnet d’adresse de Windows.
    Merci le stylet !

    Et pour le prochain ? je suis tellement accro aux Sony Erricson (T610 puis P910i) que mon prochain sera très certainement le P990i, ou bien ceux qui font un peu plus ‘fun’. Mais la fonction Wifi m’attire beaucoup…

  3. > FrancoisLeg : ils ne sont aps tous sous Windows Mobile, dans la liste il n’y en a que 4 qui soient sous Windows Mobile. Et je pense qu’il ne faut pas avoir de préjugés car la plate-forme Windows Mobile est maintenant arrivée à maturité et est reconnue comme l’une des toutes meilleures (nombre de logiciels (dont beaucoup gratuits) disponibles impressionnant, environnement de développement très accessible pour construire ses propres apllications si on est un peu développeur…). Mais bon si tu ne veux pas donner tes sous à Billou par principe, c’est un autre problème 😉

  4. Je crains malheureusement que l’habitude soit bien ancrée, et que envoyer un sms soit irrémédiablement synonyme de charcutage de langue française.

    A ça deux raisons, je crois.
    La première est le coût du sms. Ce satané langage texto est aussi fait pour réduire le nombre de caractères, donc in fine, le coût.
    Les forfaits sont de plus en plus "abordables" et la machine marketing a parfaitement ciblé (créé…) le besoin des plus jeunes utilisateurs avec des forfaits texto, mais l’habitude est là.

    La seconde raison est que nos ado (snif, je prends un coup de vieux à me relire…) sont fiers de cette façon de communiquer. On a eu le verlan, la langue de feu et autre franglais, ils ont leur langage sms.

    Ca devient un "conflit" de générations, donc c’est peine perdue d’avance 🙂

  5. Je suis d’accord avec le commentaire précédent, je crois que les nouvelles générations sont perdues et désespérément irrécupérables. Ce n’est pas un nouveau clavier qui va changer quoi que ce soit…

  6. pour ma part, pas de T9, pas de clavier… mais un stylet 🙂
    et effectivement on écrit comme avec son vieux Bic (ou son Mont-Blanc)

    Le retour du manuscrit !
    le manuscrit électronique 🙂
    voilà la solution qui nous sauvera, nous, la génération perdue.

    Pour mon cas, ca a marché
    beaucoup moins d’abréviation "abusive" par sms depuis que j’ai mon stylet (tout en écrivant aussi vite)

    ce sont mes correspondants qui me remercient lol

  7. Oui mais non. J’ai tâté du stylet plus souvent qu’à mon tour (au moins 5 Pocket PC et autant de Pdaphones à mon compteur) mais la grosse différence c’est que l’usage du stylet nécessite les deux mains, ce qui change tout en termes d’ergonomie. Bien sûr avec un clavier AZERTY aussi si l’on vuet être confortable il faudra les 2, mais ce n’est pas obligatoire. Quand vous avez déjà un sac en main, et qu’il faut sortir l’assistant numérique, il faut tout poser, prendre la bazar d’une main, le stylet de l’autre etc… Ca peut paraître du détail mais on parle aussi d’ergonomie et c’est important.

  8. Un clavier azerty pour les sms ? Pour quoi faire ?
    Regardez cette video de Diams et vous comprendrez qu’un clavier azerty peut
    passer pour un gadget pour certains.
    http://www.youtube.com/watch?v=Q...

    Maintenant pour blogger, mailer ou surfer à la cool, faudrait déjà
    que les opérateurs baissent leurs tarifs de chacals.
    Le langage texto a donc encore de beaux jours devant lui…

  9. salut

    je suis d’accord avec les tarifs ex mon opérateur : 5€/5Mo ou 15€ pour un check auto toute les 2 mins ou 25€ pour la blackberry (par mois off course)

    C’est malin cette video, Eric va devenir un fan de Diams,(top) modèle d’ergonomie…

  10. C’est marrant, je suis moi aussi contre le langage texto, mais en lisant ce post ainsi que vos commentaires, j’ai l’impression qu’on est tous passé du côté obscur de la force : Des vieux "cons" rigides au changement !

  11. "si les adolescents prennent l’habitude d’écrire de cette manière, ils perdront l’orthographe usuelle"

    ma réponse est oui 🙂
    mon frère (20 ans) n’a que trop souffert de l’emprise et de la suprematie du règne SMS sur les téléphones portables lol
    A tel point qu’il ne sais plus écrire…

    A moins que ce soit l’inverse : il n’a jamais su écrire correctement
    et le sms permet de camoufler ses erreurs grossières en se couvrant par un "oui mais je fais exprès pour aller plus vite"
    donc il fait encore moins d’effort

    bref, je plains les profs de "français" au collège et lycée !

    (ps Captcha:
    "quelle est la couleur du cheval blanc de Napol?on ?"
    pas d’accent: problème d’encodage charset ?)

  12. ben moi j’aime écrire en langage SMS! mais j’ai pas perdu l’écriture usuelle parce que ma famille ne comprend pas sinon! alors je fais les 2! mais sur MSN, je me prive pas! LOL
    je voudrais juste signaler qu’écrire en language SMS pour 1 texto c moins chère (pour les grands consomateurs!) allez je vous kiss mais vous savez, je n’ai que 15ans! alors pour vous ce que je dis n’a pas grande importance!

  13. Sinon essaye un soft qui te permet de taper en texto et qui rétablit tes abréviations en bon français…comme cela tout le monde est content !

  14. Sleon une édtue de l’Uvinertisé de Cmabrigde, l’odrre des ltteers dnas les mtos n’a pas d’ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.

  15. C’est marrant comme le terme « Texto », instauré par SFR à l’époque des premiers forfaits SMS, est devenu un équivalent à SMS.
    Je pensais que SFR avait déposé la marque, mais après avoir demandé à l’ami Google, je découvre qu’ils l’ont perdue il y a peu. Mais quelque part, tout le monde l’utilise abusivement, puisque le vrai terme exempt de toute relation avec une marque est bien SMS.

    Il y avait un terme équivalent pour feu France Télécom (Itinéris, Ola, ce que vous voulez), mais je ne m’en souviens plus… Ca dit quelque chose à quelqu’un ?

Répondre