Le nommage est un métier. Et apparemment ce n’est pas celui de certains propriétaires de sites, qui n’ont pas vu ce que l’association de mots collés entre eux dans un nom de domaine pouvait donner comme résultats. 30 noms à mourir de rire.

Le naming est un métier, un sacré métier, même, qui doit être aussi rigolo (parfois) que compliqué (souvent). Mais sur internet la donne est quelque peu différente, puisque l’on peut s’acheter un nom (de domaine) pour le prix d’un cappuccino, et que celui-ci devient de facto votre marque, en quelque sorte.

Mais, à la différence des professionnels du naming[1], si les amateurs du web qui enregistrent des noms de domaine ne disposent souvent pas des structures qui permettent de vérifier le sens d’un nom dans plusieurs langues, ce qui donne parfois des résultats cocasses, ils oublient aussi que l’association de certains mots collés entre eux peut donner lieu à des contresens épiques.

penis land Les 30 pires noms de domaine du monde (mais ils ne lont pas fait exprès)

C’est ce que Bored Panda s’est amusé à recenser, et la récolte a été plutôt bonne : entre « C’est de la merde », « Trouveur de violeur », « Le pays du pénis » (You penis, our business, haha, j’ai l’esprit trop tordu quoi), entre autres, voici trente noms de domaine aussi terribles que drôles qui méritaient bien un peu de notoriété. Pour bien comprendre quand même, deux conditions : avoir quelques notions d’argot anglais, et l’esprit aussi mal placé que les auteurs de cet article (et que moi). Cela étant on se moque, mais si ça se trouve presse-citron.net a une signification totalement ridicule dans certains dialectes, alors bon. Déjà qu’en français…

Allez, à la demande générale, la liste brute. Pour les détails, voir Bored Panda.

1. Itscrap.com
2. Whorepresents.com
3. Penisland.net
4. Expertsexchange.com
5. Speedofart.com
6. Nobjs.org
7. Gotahoenorth.com
8. Lesbocages.com
9. Americanscrapmetal.com
10. Masterbaitonline.com
11. Therapistinabox.com
12. Analemma.org
13. Therapistfinder.com
14. Wintersexpress.com
15. Swissbit.ch
16. Dicksonweb.com
17. Therapist.com
18. Budget.co.ck
19. Mp3shits.com
20. Kidsexchange.net
21. Choosespain.com
22. Bendover.com
23. Bitefartcafe.rs
24. Powergenitalia.com
25. Cumstore.co.uk
26. Teacherstalking.org
27. Ladrape.com
28. Childrenswear.co.uk
29. Molestationnursery.com
30. Oldmanshaven.com

[1] quoique… les gars qui ont nommé l’Audi e-tron n’ont pas dû pousser très loin leurs études en français icon smile Les 30 pires noms de domaine du monde (mais ils ne lont pas fait exprès)

Via Manu sur Google+