Il faut juste être un peu patient pour saisir du texte…

(source)

“Le Groupe Pôle Nord est une organisation mondiale avec des ateliers locaux dans 150 pays. La vision de la compagnie est de créer de la joie pour les enfants en réalisant leurs souhaits.”

Si vous croyez au Père Noël, cette offre d’emploi est pour vous.

(merci txuninho)

The BennyHillifier. Enorme.

Via Thierry via Fuzz

Après la TV, le coup de pompe(s) de George Bush sur le web.

Une belle galerie de portraits sur Sexy people, un blog qui recense des centaines de clichés de particuliers posant pour l’éternité chez leur photographe (savoir comment ceux-ci ont été récupérés est une autre histoire).

Ne riez pas, où je ressors les vôtres.

(merci Nico)

˙ǝɯêɯ ǝısıɐs ɐl ʇuɐpuǝd ǝnb ʇɐʇlnséɹ np nɐǝʌıu nɐ ʇuɐʇ ‘ıʇuɐɹɐƃ ʇsǝ ʇǝɟɟǝ,l sıɐɯ ǝsoɥɔ puɐɹƃ à sɐd ʇɹǝs ǝu ɐɔ ˙zǝssısıɐs snoʌ ǝnb ǝʇxǝʇ ǝl ǝéloʌ ɐl à ǝsɹǝʌuı ǝlʇıʇ dılɟ

¡ élloɔ-éıdoɔ un ɔǝʌɐ ʇuǝɯǝʇıɐɟɹɐd ıssnɐ ǝuuoıʇɔuoɟ ɐç ʇǝ

Les habitant de Fort Lupton, Colorado, USA, n’ont qu’à bien se tenir, surtout la nuit : le juge de la ville, Paul Sacco, veille en effet sur le confort des administrés et semble avoir fait du tapage nocturne son cheval de bataille, avec des résultats paraît-t-il assez efficaces.

Il faut dire que pour les oiseaux de nuit de la petite bourgade sise au pied des Rocheuses, la sanction en cas de nuisances sonores est d’une cruauté qui fait froid dans le dos : les contrevenants sont condamnés à écouter du Barry Manilow pendant une heure entière, enfermés dans une pièce.

Selon le RockyMountainsNews, la peine est à ce point redoutée que les récidivistes préfèrent payer une amande cash plutôt que subir de nouveau les outrages du bon Barry. Rappelons que Barry Manilow est un peu à l’Amérique ce que Franck Mickael est à la France.

Le côté primesautier de certains juges du Far West ne cesse de surprendre nos esprits cartésiens, mais nous ferions mieux de nous en inspirer parfois : une bonne cure de Cindy Sander (ou de Vincent Delerm) devrait calmer à vie les plus retors des récidivistes, non ?

Les aléas du régionalisme…

“I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated” (Je ne suis pas au bureau actuellement. Merci d’envoyer tout travail de traduction).

Voilà la phrase traduite en gallois que l’on a pu lire pendant quelques jours sur un panneau routier dans le comté de Morrison, Swansea, Pays de Galles. Il faut savoir qu’au Pays de Galles, toute la signalétique officielle publique doit être affichée en anglais et en Gallois.

Un employé de la voirie a donc envoyé le texte d’un nouveau panneau à traduire à son administration, mais le préposé aux traductions n’étant pas disponible, il a mis son mail en réponse automatique et en Gallois dans le texte, et c’est donc celle-ci qui a été imprimée à la place de la bonne mention qui, elle, indiquait “Interdit aux poid-lourds, accès réservé aux résidents”.

Le panneau fautif a été supprimé depuis en attendant sa bonne traduction, mais les autorités du comté en ont perdu leur latin.

(via BBC)

John Lydon, anciennement Johnny Rotten, ex-leader chanteur des Sex Pistols et pape de la génération punk, démontre finalement, 30 ans après, que No Future c’était rien que des conneries.

Apparemment pour lui le futur se déclinerait donc dans la pub pour le beurre anglais.
Si on nous avait dit, en 1977…

Vous n’avez pas assez faim pour finir votre hamburger de chez McDonalds ? Pas grave, vous pourrez le finir plus tard. Dans 12 ans par exemple.

12 ans, c’est l’âge de celui-ci, conservé dans un Tupperware par une nutritionniste, apparemment intact sinon juste un peu ferme sous la dent, ce qui donne une idée assez précise des ingrédients sûrement pas très naturels qui le composent.

Et ouais mon gars, ça (se) passe comme ça chez McDonalds.

Dommage, j’aime bien un Big Mac de temps en temps, même si tout cela ne vaut pas un bon Subway Big Size ou un délicieux bagel au saumon…