Passer au contenu

“Apple va corriger le problème” : sur iPhone, la dictée remplace « raciste » par « Trump »

Les bugs, d’accord, mais là, c’est du grand art.

L’intelligence artificielle nous réserve parfois des surprises pour le moins saugrenues. Chez Apple, le logiciel de dictée vocale intégré aux iPhone présente actuellement une anomalie assez embarrassante : il remplace occasionnellement certains mots comportant la consonne « r » par le nom « Trump ». Un bug qui a été observé notamment avec les termes « raciste », « déchaînement » ou encore « rampant » (rampant et rampage en anglais).

Un iPhone, ça Trump énormément ?

Le problème a été confirmé par plusieurs utilisateurs, puis vérifié par le Wall Street Journal à travers de multiples tests. La séquence est toujours similaire : après plusieurs utilisations correctes du mot incriminé, le système finit par le remplacer par « Trump », avant de revenir à la transcription normale quelques instants plus tard. Vous pouvez en avoir un petit aperçu sur la vidéo ci-dessous.

Une défaillance technique qui n’intervient pas au meilleur des moments pour Apple, qui tente de rattraper son retard dans le domaine de l’IA. En effet, Apple Intelligence n’est, pour le moment, pas au meilleur de sa forme et reste globalement en deçà de tout ce qui se fait chez la concurrence. Récemment, la firme a même dû désactiver une fonction de résumé d’articles d’actualité suite à des plaintes concernant des erreurs dans les synthèses générées.

Une porte-parole d’Apple a reconnu l’existence du problème, expliquant que parfois, les modèles de reconnaissance vocale peuvent commencer à afficher des mots qui présentent des chevauchements phonétiques. Sans détailler les causes précises de cette erreur, elle a assuré qu’Apple était « conscient d’un problème avec le modèle de reconnaissance vocale qui alimente la dictée » et qu’un correctif serait déployé immédiatement.

Chose promise, chose due : au moment de la rédaction de cet article, ce petit lapsus algorithmique avait disparu. Les tests ont été pratiqués sur un modèle français d’iPhone et un modèle américain, nous pouvons donc en conclure qu’Apple a su réagir rapidement.

Il valait d’ailleurs mieux que cela soit le cas, l’entreprise ayant annoncé lundi un investissement de 500 millions de dollars destiné à renforcer ses opérations sur le territoire américain. Ce plan d’expansion économique prévoit la création de 20 000 emplois répartis sur l’ensemble du territoire national au cours des quatre prochaines années, ainsi que l’implantation d’une nouvelle unité de production à Houston dont l’inauguration est programmée pour l’année 2026.

De son côté, Tim Cook, PDG d’Apple, continue de faire les yeux doux au nouveau président, exactement comme il l’avait fait lors de son premier mandat. Ce petit bug aurait donc pu faire tache s’il avait traîné un peu trop longtemps sur la toile, les réseaux sociaux étant un terrain particulièrement fertile à l’embrasement, même s’il ne s’agit que de sujets mineurs.

  • Un bug dans la dictée vocale des iPhone remplaçait certains mots contenant un « r » par « Trump »,.
  • Apple a rapidement reconnu et corrigé l’erreur, expliquant qu’il s’agissait d’un problème de reconnaissance phonétique.
  • Avec ses récents investissements aux États-Unis et son rapprochement avec Trump, la firme a évité de justesse un bad buzz inutile.

📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.

Newsletter 🍋

Abonnez-vous, et recevez chaque matin un résumé de l’actu tech