Suivez-nous

Internet

Arrêtez de dire « Digital Native ». Voici le bon vocabulaire en français

La traduction française de Digital Native est « enfant du numérique ». La Commission générale de terminologie et de néologie a encore frappé.

Il y a

le

Si vous avez pour habitude de qualifier de « Digital Native » les enfants qui ont grandi avec le numérique, par opposition aux personnes qui ont dû s’adapter à celui-ci, vous devriez maintenant utiliser un nouveau vocabulaire : « enfant du numérique ».

En tout cas, c’est la nouvelle équivalence qui a été publié via le Journal Officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie, la même qui avait décidé que sexting doit être remplacé par textopornographie ou encore front-office par guichet et streaming par flux.

La définition, qui s’applique dans tous les domaines, est : « Personne qui, ayant toujours vécu dans un environnement numérique, est présumée familière des outils et des usages des nouvelles techniques d’information et de communication. »

Sur Wikipédia, on évoque « les enfants ayant grandi avec les nouvelles technologies de l’information et de la communication. On peut les opposer aux personnes dites ‘immigrantes’, qui sont des individus d’un certain âge, habitués au format papier et qui doivent se familiariser au numérique, notamment en utilisant des outils informatiques ».

Newsletter 🍋 Inscrivez-vous à la newsletter tout juste sortie du four, rien que pour vous

6 Commentaires

6 Commentaires

  1. Pingback: Ne dites plus « Digital Native ». Dites « enfant du numérique » ! - MaxyBuzz

  2. Pingback: Arrêtez de dire « Digital Native ». Voici le bon vocabulaire en français - Linkeol, L'actualité des entreprises en France

  3. L'emmerdeur

    25 mai 2015 at 11 h 33 min

    Scrabble prend 2 b, passez l’info à Pixabay 😉

  4. Pingback: Arrêtez de dire « Digital Native &r...

  5. Pingback: Ne dites plus « Digital Native ». D...

  6. Soce

    26 mai 2015 at 13 h 54 min

    Ah oui, et n’oubliez pas, on envoi des courriels, et des « poussées » sur facebook 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Les bons plans Prime Day 🔥

Soldes Amazon Cdiscount Soldes Amazon Cdiscount
PromosIl y a 16 heures

Après le fameux Prime Day Amazon, que reste-t-il encore en soldes ? 🔥

Après un Amazon Prime Day hautement qualitatif, les soldes reprennent leur cours avec des milliers de promotions toujours disponibles. Voici...

Prime Day Samsung TV Prime Day Samsung TV
InternetIl y a 2 jours

Bon Plan : les TV 4K UHD Samsung et LG à -25% jusqu’à minuit 🔥

Il reste moins de 6 heures pour profiter des offres agressives du Prime Day Amazon. Parmi celles-ci on trouve de...

iPad Pro Prime Day soldes iPad Pro Prime Day soldes
PromosIl y a 2 jours

Soldes iPad Pro : 17% de réduction jusqu’à minuit au Prime Day (vite) 🔥

Il faut parfois savoir être patient : les iPad Pro 2018 sont désormais en soldes pour le Prime Day Amazon. Voici...

Philips Hue Philips Hue
PromosIl y a 2 jours

Bon plan : ampoule Philips Hue à -50%, ça prend fin ce soir minuit 🔥

La gamme Philips Hue est en promotion pour ce Prime Day Amazon. Toutefois, les bonnes affaires s'arrêtent ce soir à...

Projecteurs Anker Projecteurs Anker
Bons PlansIl y a 2 jours

Bon Plan : les projecteurs portables Anker à prix cassés 🔥

Dernière ligne droite pour le Prime Day, et les projecteurs portables Anker ont le droit à de très fortes réductions....

Garmin Forerunner 735XT Garmin Forerunner 735XT
Bons PlansIl y a 2 jours

Bon Plan Running : 50% de réduction sur les montres GPS Garmin 🏃‍♂️

Garmin est un acteur majeur du running et sa gamme Forerunner est reconnue par tous. Pour Prime Day, la marque...

switch nintendo switch nintendo
PromosIl y a 2 jours

Prime Day : packs Nintendo Switch à -25% sur Amazon (fin ce soir) 🔥

La console Nintendo Switch est en réduction pendant le Prime Day Amazon 2019. Voici notre sélection des meilleurs packs Switch...

Dernières news

Newsletter 🍋 Inscrivez-vous à la newsletter tout juste sortie du four, rien que pour vous

Les tests