- HeyGen propose une fonctionnalité qui permet de traduire les vidéos (avec la voix originale)
- Elle propose une série d’outils qui permet aux créateurs et aux entreprises de générer du contenu vidéo à moindre coût (sans équipe de tournage ni doubleurs professionnels)
- Ses services peuvent être testés gratuitement, mais il existe des offres payantes pour les créateurs et pour les entreprises
Les récentes évolutions de l’intelligence artificielle permettent aux entreprises de créer de nouveaux types de services que l’on croyait encore impossibles, il y a quelques années. Par exemple, en s’appuyant sur les deepfake, HeyGen a créé un outil qui permet aux créateurs et aux professionnels du marketing de générer des vidéos par le biais de l’IA sans avoir à perdre des heures en tournage. Et récemment, HeyGen a également lancé une fonctionnalité de doublage révolutionnaire.
C’est comme Google Translate mais pour les vidéos
Normalement, lorsque vous voulez atteindre une audience internationale avec une vidéo, vous avez besoin de passer par un service de doublage : des humains traduisent le contenu et enregistrent celui-ci dans la langue ciblée. Mais grâce HeyGen, ce n’est plus un passage obligé. En résumé, les utilisateurs de cet outil n’ont qu’à mettre leurs vidéos en ligne, choisir une langue, et l’IA s’occupe de tout.
🚨 Our video translation feature is officially LIVE!
Tips to get the best results:
– Use footage that has no background noise, music or sound effects
– Use footage that only has one person talking👉 Try it here: https://t.co/ahh4QsTSdk https://t.co/xKun9ocp6U
— HeyGen (@HeyGen_Official) September 7, 2023
Le contenu est traduit, en utilisant la voix originale. Et l’IA se charge même de faire correspondre les mouvements des lèvres avec ce qui est prononcé. Des vidéos mettant en avant les performances de cette IA circulent déjà sur Twitter. Ci-dessous, vous avez, par exemple, la vidéo d’un internaute qui a enregistré une vidéo en anglais, et qui a ensuite traduit cette vidéo en français et en allemand.
Testing out @HeyGen_Official translation on French and German. I don’t speak either language so let me know if it sounds natural if you do.
I hope if you pay you can turn off the color correction.
It didn’t work on my phone so I had to upload on my pc.https://t.co/FMJp9sJEBI pic.twitter.com/iF5eONAQ3c— Jon Finger (@mrjonfinger) September 11, 2023
D’autres se sont amusés à traduire des vidéos d’Elon Musk, ou encore de Lionel Messi.
Interesting
— Elon Musk (@elonmusk) September 8, 2023
Messi Speaking English 😭😭😭pic.twitter.com/q3DDRCQ8oF
— ACE (fan) (@FCB_ACEE) September 11, 2023
En théorie, il serait possible de parler n’importe quelle langue sur des vidéos en utilisant cette IA (si toutes les langues étaient supportées).
De grosses économies pour les entreprises
Avec son service basé sur les deepfake, HeyGen vise à réduire les coûts de création de vidéo. Et d’ailleurs, même si vous n’êtes pas intéressé par le doublage, il est tout de même possible que vous soyez intéressé par les autres fonctionnalités proposées par HeyGen.
En effet, la startup vous permet aussi de générer des vidéos dans votre langue maternelle, mais sans avoir à passer des heures en enregistrement. Et si vous n’êtes pas à l’aise pour montrer votre visage, vous pouvez également utiliser les avatars proposés par l’entreprise.
Il est possible de tester les services de cette startup gratuitement. Mais elle propose également des versions payantes, avec plus de possibilités, pour les entreprises et pour les créateurs de contenus.
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
Bluffant ! Le plus extraordinaire en termes de ressenti me semble bien être le contenu traduit en utilisant la voix originale (alors que l’essentiel reste tout de même la qualité de la traduction que je n’ai pas pu vérifier). La, franchement, je suis époustouflé. Chapeau bas.