WhatsApp continue d’enrichir son application avec des outils pensés pour simplifier la communication. La messagerie de Meta vient d’annoncer l’arrivée d’une nouvelle fonctionnalité qui devrait ravir tous ceux qui discutent régulièrement avec des personnes ne parlant pas la même langue : la traduction des messages, directement depuis l’application.
Traduire sans quitter la conversation
Jusqu’ici, comprendre un message en langue étrangère passait par un copier-coller dans Google Traduction ou une autre appli tierce. Une perte de temps, en somme. Désormais, plus besoin de quitter WhatsApp. La plateforme explique :
« Sachant que plus de 3 milliards de personnes, dans plus de 180 pays, utilisent WhatsApp, même si nous travaillons sans relâche pour vous permettre de rester en contact, quel que soit votre emplacement, nous savons que la langue peut parfois vous empêcher de réaliser certaines tâches ou d’exprimer clairement ce que vous ressentez ».
Concrètement, il suffit d’appuyer longuement sur un message pour voir apparaître l’option Traduire. Vous pouvez ensuite choisir la langue cible ou source, et même télécharger vos langues les plus fréquentes pour les conserver hors ligne. En revanche, une fonction très utile est pour le moment réservée aux utilisateurs Android : la possibilité d’activer la traduction automatique pour l’intégralité d’une conversation. Chaque nouveau message reçu dans ce fil sera alors traduit en direct, sans manipulation supplémentaire. Idéal pour fluidifier les échanges internationaux en temps réel.
Une brique de plus dans l’arsenal IA de WhatsApp
Cette nouveauté s’inscrit dans une série de mises à jour IA, exploitées par WhatsApp pour faciliter la vie de ses utilisateurs. On pense évidemment aux résumés automatiques de notes vocales, qui évitent d’écouter plusieurs minutes d’audio, ou encore à l’assistant d’écriture, qui aide à rédiger des messages plus clairs et percutants. L’ajout de la traduction intégrée complète ainsi cet arsenal, avec un objectif clair : faire de WhatsApp une plateforme de communication universelle, sans barrière linguistique.
À noter que le déploiement commence dès aujourd’hui, mais de façon progressive. Côté Android, six langues sont d’abord disponibles : anglais, espagnol, hindi, portugais, russe et arabe. Sur iOS, les utilisateurs profitent d’un choix beaucoup plus large, avec plus de 19 langues dès le lancement dont le français, l’allemand et le japonais. Dans les deux cas, WhatsApp promet d’élargir rapidement la prise en charge à davantage de langues.
- WhatsApp lance une nouvelle fonctionnalité qui permet de traduire les messages sans quitter l’application.
- Sur Android, il sera même possible d’activer la traduction automatique pour toute une conversation.
- Le déploiement démarre dès aujourd’hui, avec six langues disponibles sur Android et plus de 19 sur iOS, avant une extension progressive.
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
