Passer au contenu

L’iPhone pourra enfin sous-titrer les vidéos, podcasts et appels en français

Apple vient d’annoncer une série de nouvelles fonctionnalités d’accessibilité pour ses produits.

Apple vient d’annoncer une série de fonctionnalités d’accessibilité pour ses produits, qui arriveront cette année. Et parmi les nouveautés annoncées, il y a la disponibilité en français de Live Captions, la fonctionnalité qui génère automatiquement des sous-titres pour les contenus audio de l’appareil. Actuellement, cette puissante fonctionnalité ne peut générer les sous-titres que pour les contenus en anglais. Mais dans son communiqué de presse, la firme de Cupertino indique que le mandarin, le cantonnais, l’espagnol, le français, le japonais, l’allemand ainsi que le coréen, seront aussi pris en charge.

Live Captions est avant tout une fonctionnalité pour les sourds et les malentendants. En plus de générer des sous-titres pour les vidéos, les appels, et les contenus audio, comme les podcasts, la fonctionnalité peut aussi sous-titrer une discussion en utilisant le microphone. Cependant, cette fonction peut aussi être utile lors d’une réunion, lorsqu’on ne peut pas utiliser le haut-parleur ni le microphone pour écouter de l’audio. De plus, il s’agit d’une fonctionnalité qui plaît aux jeunes, devenus accros aux sous-titres, même pour regarder du contenu dans leur langue maternelle.

De plus, Apple vient d’annoncer la disponibilité de ses fonctionnalités de transcription Live Captions et Live Listen sur l’Apple Watch, pour aider les utilisateurs sourds et malentendants.

Des informations d’accessibilité sur l’App Store

Parmi les autres nouveautés annoncées par Apple, il y a également de nouvelles informations sur l’accessibilité, inspirée des étiquettes nutritionnelles, sur l’App Store. Ces informations permettent à l’utilisateur de savoir si une app inclut les fonctionnalités d’accessibilité dont il a besoin avant de télécharger celle-ci.

Accessibilité App Store
Avant de télécharger une app, vous saurez si celle-ci propose les fonctionnalités d’accessibilité dont vous avez besoin © Apple

Sinon, la “loupe”, une fonctionnalité d’accessibilité de l’iPhone, débarque sur Mac. Celle-ci se utilise une webcam (ou l’iPhone) pour agrandir des textes que l’utilisateur a du mal à lire.

Mac Loupe
La “loupe” Apple arrive sur les Mac. © Apple

Les “indicateurs de mouvement du véhicule, une fonctionnalité contre le mal des transports de l’iPhone, arrivent aussi sur Mac.

Mac Motion Cue
Les petits points blancs, qui suivent le mouvement du véhicule, luttent contre le mal des transports © Apple

Parmi les autres nouveautés, il y a Accessibility Reader, un nouveau lecteur de textes intégré aux systèmes d’exploitation iOS, iPadOS, macOS et visionOS pour faciliter la lecture pour “les utilisateurs souffrant d’un large éventail de handicaps, tels que la dyslexie ou la malvoyance.”

Apple Reader
Cette fonctionnalité rendra la lecture plus confortable. © Apple

La firme de Cupertino a aussi présenté la fonctionnalité Braille Access. “Braille Access est une toute nouvelle expérience qui transforme l’iPhone, l’iPad, le Mac et Apple Vision Pro en un outil de prise de notes en braille complet, profondément intégré à l’écosystème Apple. Grâce à un lanceur d’applications intégré, les utilisateurs peuvent facilement ouvrir n’importe quelle application en tapant avec la saisie Braille Screen Input ou un appareil braille connecté”, indique l’entreprise.

Braille Access
La nouvelle interface Braille Access. © Apple

Et la liste des nouveautés Apple présentées dans cet article n’est pas exhaustive.

  • Apple muscle l’accessibilité sur son écosystème en annonçant une pluie de nouveautés
  • Celui-ci annonce aussi la disponibilité en français de Live Caption, la fonctionnalité qui génère des sous-titres automatiquement
  • Parmi les nombreuses nouveautés annoncées, il y a aussi la disponibilité d’une nouvelle section de l’App Store dédiée à l’accessibilité

📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.

Newsletter 🍋

Abonnez-vous, et recevez chaque matin un résumé de l’actu tech