Connect with us

Réseaux sociaux

Twitter prépare-t-il une fonction de traduction instantanée ?

Il y a

le

Une nouvelle fonction semble faire son apparition sur le site Twitter, ou plus précisément sur son moteur de recherche à l’adresse Search.twitter.com. Quand vous obtenez les résultats d’une recherche, un nouveau bloc s’affiche dans la colonne de droite, sous la liste de choix des langues : « Translate to English ».

twitter_traduit_intro

Si les tweets correspondant à vos résultats de votre recherche sont majoritairement dans une autre langue, un clic sur ce lien les traduit instantanément en anglais sans rechargement de la page et les met en surbrillance afin que vous ne perdiez pas votre temps à les distinguer des autres. La traduction est fournie par Google.

Pour le moment seule la traduction vers l’anglais est disponible. Espérons que d’autres langues suivront rapidement.

twitter_traduit

6 Commentaires

6 Commentaires

  1. Kmenslow

    26 mars 2010 at 10 h 42 min

    C’est une bonne idée cette traduction … espérons que la traduction en Français ne mettra pas des années à venir.

  2. Yoppla

    26 mars 2010 at 11 h 03 min

    yes ! une fonctionnalité bien intéressante… pour les anglophone 🙂

  3. Anonyme

    26 mars 2010 at 11 h 46 min

    C’est le genre de fonctionnalité qui me laisse perplexe quand on connaît les « particularités » syntaxiques de l’écriture sur Twitter…
    Entre les hastags, les abréviations, les contractions syntaxiques, et le manque de contexte, je suis pas sûr que ça donne des résultats géniaux.

  4. bunkertank

    26 mars 2010 at 12 h 02 min

    Tout dépend la qualité de la trad… on rigole déjà pas mal avec les trad dispo online. Mais si c’est juste pour avoir une idee, pas mal.

  5. Pierre

    26 mars 2010 at 16 h 57 min

    Sauf erreur de ma part, cette fonctionalité existe depuis belle lurette. En fait, elle existait déjà sur summize…

  6. ideo

    28 mars 2010 at 11 h 04 min

    Oui, je suis d’accord avec bunkertank, ça va être difficile de traduire ce genre de brêve… à voir !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dernières news

Les bons plans

Les tests