Youtube en français, c’est pour aujourd’hui
Par Eric,
19 juin 2007 à 14:47 :: Divers
et faites-le connaître
Youtube lance aujourd’hui 9 versions localisées de son site : France, Brésil, Espagne, Irlande, Italie, Japon, Pays-bas, Pologne, et Angleterre (c’est assez incroyable d’ailleurs de voir une version de Youtube en… anglais 
)
Deux petits détails notés au passage :
- le logo n’est pas traduit : le slogan Broadcast Yourself tient donc lieu d’esperanto de la vidéo personnelle
- pour les avoir toutes testées, je constate que toutes ces versions fonctionnent sur la même base de données d’utilisateurs, puisque je suis identifié comme membre inscrit sur chaque page d’accueil.
Et du coup je viens d’apprendre que Bienvenue se disait Witaj en Polonais, Welkom en hollandais, Bem-vindo en brésilien et ????? en japonais (ça doit pas être facile de ne parler qu’en ???????).
C’est formidable aussi pour apprendre les langues, internet.
Commentaires
1. Le 19 juin 2007 à 15:24, par Fubiz :: site
2. Le 19 juin 2007 à 16:10, par Saternius :: site
3. Le 19 juin 2007 à 16:29, par Vivian :: site
4. Le 19 juin 2007 à 16:39, par vince :: site
5. Le 19 juin 2007 à 16:40, par Philippe :: site
6. Le 19 juin 2007 à 16:54, par corentin :: site
7. Le 19 juin 2007 à 16:59, par Eric :: site
8. Le 19 juin 2007 à 19:55, par Poète :: site
9. Le 20 juin 2007 à 1:32, par Maheanuu :: site
10. Le 20 juin 2007 à 1:43, par Jarvik :: site
11. Le 20 juin 2007 à 10:52, par Maître Capello :: site
12. Le 20 juin 2007 à 11:12, par bob (mc melun) :: site
13. Le 6 août 2007 à 17:23, par bouby :: site
Ajouter un commentaire