En août 2016, Instagram a lancé un nouveau format grandement inspiré de Snapchat : les Sories. La même année, le réseau social détenu par Facebook a déployé une fonctionnalité moins flagrante, “Voir la traduction”, qui permet de traduire la description d’un post. Il aura fallu 5 ans à Instagram pour déployer cette fonctionnalité aux Stories.
Désormais lorsque vous consultez une Story dans une langue qui n’est pas la vôtre, vous pouvez la traduire si cette dernière contient du texte. En haut à gauche vous pouvez apercevoir “Voir la traduction”, comme c’est déjà le cas dans les descriptions. Instagram indique que cette nouvelle fonctionnalité de traduction sera disponible dans le monde entier et prend actuellement en charge plus de 90 langues pour faciliter le partage de contenu avec un public international. Si vous ne pouvez pas encore accéder à cette option, essayez de mettre à jour l’application, ou bien il faudra encore patienter, une telle mise à jour peut mettre du temps pour se déployer.
Bientôt la traduction audio ?
Comme nous l’avons expliqué, cette fonctionnalité permet de traduire du texte en Story. Instagram précise qu’il n’est pour le moment pas possible de traduire de l’audio. Toutefois cette précision nous laisse croire qu’à l’avenir Facebook puisse proposer cela sur Instagram. Quoiqu’il en soit, bien qu’Instagram a dérobé les Stories à Snapchat, la propriété de Facebook est parvenue à exploiter ce format à bon escient.
Sur Instagram, les Stories récoltent un succès retentissent, ce qui est loin d’être le cas de Facebook, LinkedIn, ou encore Twitter qui a peine lancé va abandonner ce format. Récemment, l’oiseau bleu a expliqué que les Fleets sont un flop : “Nous espérions que les Fleets encourageraient davantage de personnes à se joindre à la conversation, mais ce n’est pas le cas. Nous les supprimons donc pour nous concentrer sur l’amélioration d’autres parties de Twitter.”
📍 Pour ne manquer aucune actualité de Presse-citron, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
